| 摘要 | 第4-5页 |
| Автореферат | 第6-10页 |
| 绪论 | 第10-12页 |
| 第1章 语言文化学理论及其核心概念——концепт（观念） | 第12-20页 |
| 1.1 语言文化学概述 | 第12-15页 |
| 1.1.1 语言文化学的理论基础 | 第12-13页 |
| 1.1.2 语言文化学的研究对象 | 第13-14页 |
| 1.1.3 语言文化学的研究方法 | 第14-15页 |
| 1.2 语言文化学的核心概念——концепт（观念） | 第15-20页 |
| 1.2.1 俄罗斯语言文化观念研究 | 第15-17页 |
| 1.2.2 观念分析法 | 第17-20页 |
| 第2章 观念词“劳动”的词汇语义表示 | 第20-25页 |
| 2.1 “труд”的词典释义 | 第20-22页 |
| 2.2 “труд”的构词能力 | 第22页 |
| 2.3 “труд”的同义关系：труд-работа-дело | 第22-23页 |
| 2.4 “труд”的反义关系：лень-праздность-безделье | 第23-25页 |
| 第3章 俄语语料中的观念词“劳动”及其特征分析 | 第25-48页 |
| 3.1 俄语成语中观念词“劳动”的特征分析 | 第25-28页 |
| 3.2 俄语俗语和谚语中观念词“劳动”的特征分析 | 第28-37页 |
| 3.3 俄语名言和警句中观念词“劳动”的特征分析 | 第37-41页 |
| 3.4 俄语歌曲和故事中观念词“劳动”的特征分析 | 第41-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 作者简介 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53页 |
