| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第11页 |
| 1.3 Research Questions | 第11-12页 |
| 1.4 Data Collection and Analysis | 第12页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-22页 |
| 2.1 Euphemism | 第14-19页 |
| 2.1.1 Definitions of Euphemism | 第14-15页 |
| 2.1.2 Classifications of Euphemism | 第15-16页 |
| 2.1.3 Functions of Euphemism | 第16-17页 |
| 2.1.4 Previous Studies on Euphemism | 第17-19页 |
| 2.2 Intersubjectivity | 第19-21页 |
| 2.2.1 Subjectivity and Intersubjectivity | 第19-20页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Intersubjectivity | 第20-21页 |
| 2.3 A Synthesis | 第21-22页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第22-32页 |
| 3.1 Relevance Theory | 第22-24页 |
| 3.1.1 Cognitive Context and Mutual Manifestness | 第22-23页 |
| 3.1.2 Principles of Relevance | 第23页 |
| 3.1.3 Optimal Relevance and Maximal Relevance | 第23-24页 |
| 3.1.4 Ostensive-inferential Communication | 第24页 |
| 3.2 Conceptual Blending Theory | 第24-27页 |
| 3.2.1 Mental Spaces | 第25页 |
| 3.2.2 Conceptual Blending Model | 第25-27页 |
| 3.3 An Integrated Model | 第27-31页 |
| 3.3.1 Application of RT and CBT to Euphemism | 第27-28页 |
| 3.3.2 Merits and Demerits of RT and CBT | 第28-29页 |
| 3.3.3 Integration of RT and CBT---A Cognitive-pragmatic Model | 第29-31页 |
| 3.4 Summary | 第31-32页 |
| Chapter Four Interpretation of Euphemism in English News Discourse | 第32-53页 |
| 4.1 Function of Euphemism Use in English News Discourse | 第32-34页 |
| 4.1.1 Motivation of Euphemism in News Discourse | 第32-33页 |
| 4.1.2 Intersubjectivity and Euphemism in News Discourse | 第33-34页 |
| 4.2 Realization of the Function of Euphemism in English News Discourse | 第34-52页 |
| 4.2.1 Attention to Hearer/reader's Attitude toward the Content of News | 第34-41页 |
| 4.2.2 Attention to Hearer/reader's Image or Face Needs | 第41-52页 |
| 4.3 Summary | 第52-53页 |
| Chapter Five Conclusion | 第53-56页 |
| 5.1 Major Findings | 第53-54页 |
| 5.2 Contributions of the Study | 第54页 |
| 5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第54-56页 |
| References | 第56-58页 |
| Appendix | 第58-60页 |
| Acknowledgements | 第60页 |
