| 致谢 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 项目说明 | 第9-11页 |
| 源语/译语对照语篇 | 第11-50页 |
| 翻译评注 | 第50-61页 |
| 一、引言 | 第50-51页 |
| 二、文献综述 | 第51-54页 |
| 2.1 定冠词“the”的用法和分类 | 第51-52页 |
| 2.2 定冠词“the”的翻译 | 第52-53页 |
| 2.3 前人研究 | 第53-54页 |
| 三、定冠词“the”的英译汉策略 | 第54-60页 |
| 3.1 特指定冠词 | 第54-58页 |
| 3.1.1 篇章用法 | 第55-56页 |
| 3.1.2 结构用法 | 第56-57页 |
| 3.1.3 文化用法 | 第57-58页 |
| 3.2 类指定冠词 | 第58-59页 |
| 3.3 固定搭配定冠词 | 第59-60页 |
| 四、结论 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |