关于中日味觉形容词的公感觉表现--以「甘ぃ」与“甜”、「苦ぃ」与“苦”为中心
| 謝辞 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| 要旨 | 第8-11页 |
| 第1章 はじめに | 第11-17页 |
| 1.1 問題提出 | 第11-12页 |
| 1.2 先行研究 | 第12-14页 |
| 1.2.1 共感覚表現の拡張方向性に関する研究 | 第12-13页 |
| 1.2.2 味覚形容詞の共感覚表現に関する研究 | 第13-14页 |
| 1.2.3 対照研究 | 第14页 |
| 1.3 研究方法 | 第14-15页 |
| 1.4 相関理論 | 第15-17页 |
| 1.4.1 多義現象 | 第15页 |
| 1.4.2 認知的な比喩 | 第15页 |
| 1.4.3 共感覚比喩 | 第15-16页 |
| 1.4.4 共感覚比喩表現の一方向性仮説 | 第16-17页 |
| 第2章 「甘い」と“甜”の共感覚表現 | 第17-26页 |
| 2.1 味覚 | 第17-18页 |
| 2.1.1 基本義 | 第17-18页 |
| 2.1.2 二次的味覚 | 第18页 |
| 2.2 「嗅覚」への転義 | 第18-19页 |
| 2.3 「聴覚」への転義 | 第19-20页 |
| 2.4 「視覚」への転義 | 第20-21页 |
| 2.5 「触覚」への転義 | 第21页 |
| 2.6 「五感以外」への転義 | 第21-22页 |
| 2.6.1 心的事象の表現 | 第21-22页 |
| 2.6.2 外界の事象の表現 | 第22页 |
| 2.8 まとめ | 第22-26页 |
| 第3章 日本語の「苦い」と中国語の“苦” | 第26-30页 |
| 3.1 味覚 | 第26页 |
| 3.1.1 基本義 | 第26页 |
| 3.2 「嗅覚」への転義 | 第26-27页 |
| 3.3 「聴覚」への転義 | 第27页 |
| 3.4 「視覚」への転義 | 第27页 |
| 3.5 「五感以外」への転義 | 第27-29页 |
| 3.5.1 心的事象の表現 | 第27-28页 |
| 3.5.2 外界の事象の表現 | 第28-29页 |
| 3.6 まとめ | 第29-30页 |
| 第4章 おわりに | 第30-32页 |
| 参考文献 | 第32-34页 |
