Abstract | 第1-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
Contents | 第8-11页 |
Chapter 1 Introduction | 第11-19页 |
·Research background of the study | 第11-12页 |
·Data and Methodology | 第12-15页 |
·Objectives of the study | 第15-16页 |
·Significance of the study | 第16-19页 |
Chapter2 Literature Review | 第19-30页 |
·Definition of pragmatic failure in this thesis | 第19-22页 |
·Overseas review of the definition of pragmatic failure | 第20页 |
·Domestic review of the definition of pragmatic failure | 第20-21页 |
·Summary of the previous definition of pragmatic failure | 第21-22页 |
·Previous studies of pragmatic failure from different angles | 第22-28页 |
·From the angle of cross-cultural communication | 第23-25页 |
·From the angle of second language acquisition | 第25-26页 |
·From the angle of cognitive linguistics | 第26-27页 |
·From the angle of adaptation theory | 第27-28页 |
·Critical evaluation of the previous studies | 第28-30页 |
Chapter 3 Theoretical Framework | 第30-40页 |
·Origin of Adaptation-relevance model | 第30-33页 |
·The relevance theory | 第30-32页 |
·The adaptation theory | 第32-33页 |
·Primary Adaptation-relevance model and its development | 第33-40页 |
·Yang Ping’s and Ran Yongping’s model | 第34-37页 |
·The notion of context under adaptation-relevance model | 第37-40页 |
Chapter 4 Contextual Causes of Pragmatic Failure in If You Are the One | 第40-61页 |
·linguistic contextual causes | 第41-47页 |
·Linguistic expression of word | 第42-44页 |
·Linguistic expression of sentence | 第44-47页 |
·Situational contextual causes | 第47-51页 |
·Failure to adapt the topic of temporal and spatial relation | 第48-49页 |
·Failure to adapt to the physical world | 第49-51页 |
·Background contextual causes | 第51-61页 |
·Difference of encyclopedic knowledge | 第51-53页 |
·Caused by the social world | 第53-55页 |
·Caused by the psychological context | 第55-57页 |
·Caused by the mental world | 第57-61页 |
·Stereotyped mentality’s influence | 第57-59页 |
·One party’s self expectation-mentality | 第59-61页 |
Chapter 5 Generative Mechanism of Intrallingual Pragmatic Failure under A-R model | 第61-75页 |
·Speaker’s perspective | 第61-66页 |
·Focusing on the topic of the entertainment program | 第62-64页 |
·Focusing on the communicators | 第64-66页 |
·Hearer’s perspective | 第66-71页 |
·Focusing on the context | 第66-70页 |
·Focusing on the third party-oriented and proper self-protecting | 第70-71页 |
·Generative and interpretive process of pragmatic failure | 第71-75页 |
Chapter 6 Conclusion | 第75-79页 |
·Major findings | 第75-77页 |
·Limitations of the study | 第77页 |
·Suggestions for further studies | 第77-79页 |
Bibliography | 第79-83页 |
Appendix | 第83-84页 |
攻读学位期间主要科研成果 | 第84-85页 |
Acknowledgements | 第85页 |