| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| 英文原文 | 第9-47页 |
| 中文译文 | 第47-79页 |
| 1 任务描述 | 第79-80页 |
| ·材料来源 | 第79页 |
| ·材料简介 | 第79页 |
| ·翻译要求 | 第79-80页 |
| 2 翻译过程 | 第80-81页 |
| ·译前准备 | 第80页 |
| ·译中阶段 | 第80-81页 |
| ·译后工作 | 第81页 |
| 3 案例分析 | 第81-87页 |
| ·术语翻译 | 第82-83页 |
| ·语序调整 | 第83-85页 |
| ·一词多意 | 第85-87页 |
| 4 实践总结 | 第87-91页 |
| ·对翻译理论及翻译方法的认识 | 第87页 |
| ·科技文翻译心得 | 第87页 |
| ·译者应具备的素质 | 第87-91页 |
| 参考文献 | 第91-92页 |