首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

文化空缺及其在翻译中的解决办法--以维多利亚·托卡列娃短篇小说《远离偶像》为例

致谢第1-6页
中文摘要第6-8页
ABTope.epaT第8-11页
引言第11-12页
第一章 空缺理论第12-16页
   ·对空缺的认识与定义第12-13页
   ·对空缺的分类第13-16页
第二章 维多利亚·托卡列娃短篇小说《远离偶像》中的文化空缺现象第16-21页
   ·民俗空缺第16-17页
   ·文化储备空缺第17-20页
   ·情感空缺第20-21页
第三章 翻译过程中文化空缺的消除办法第21-26页
结束语第26-27页
参考文献第27-28页
附录第28-77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:对武野绍鸥的革新性的考察--以绍鸥遗文和绍鸥道具为中心
下一篇:试论文学翻译中的文化补偿策略--以俄汉翻译为例