印尼“先达国语”词汇研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-16页 |
| 第一节 印尼概况 | 第8-9页 |
| 一 自然地理位置与人口分布 | 第8-9页 |
| 二 历史人文背景 | 第9页 |
| 第二节 先达市概况 | 第9-11页 |
| 一 地理位置与人口组成 | 第9-10页 |
| 二 历史人文背景 | 第10-11页 |
| 第三节 本文相关概念的界定与说明 | 第11-12页 |
| 一 华侨、华人的概念 | 第11页 |
| 二 土生华人、新客华人 | 第11-12页 |
| 第四节 相关研究综述 | 第12-14页 |
| 一 关于语音、词汇、语法的研究 | 第12-13页 |
| 二 东南亚汉语方言的分布及使用情况研究 | 第13页 |
| 三 东南亚汉语方言与移民、文化史的研究 | 第13-14页 |
| 第五节 选题依据 | 第14-16页 |
| 一 研究对象 | 第14页 |
| 二 研究目的与方法 | 第14页 |
| 三 研究意义 | 第14-16页 |
| 第二章 先达的华文教育和语言使用情况 | 第16-19页 |
| 第一节 先达市华文教育的历史与现状 | 第16-17页 |
| 第二节 先达国语的产生和发展 | 第17-18页 |
| 第三节 先达的语言使用情况 | 第18-19页 |
| 第三章 先达国语语音特点 | 第19-31页 |
| 第一节 先达国语语音系 | 第19-22页 |
| 一 声韵调系统 | 第19-21页 |
| 二 连读变调 | 第21-22页 |
| 第二节 先达国语与中古音韵的对应关 | 第22-28页 |
| 第三节 先达国语的语音特色 | 第28-31页 |
| 一 声母方面 | 第28-29页 |
| 二 韵母方面 | 第29-30页 |
| 三 声调方面 | 第30-31页 |
| 第四章 先达国语词汇与母方言词汇的比较研究 | 第31-40页 |
| 第一节 词表收录词条介绍 | 第31-32页 |
| 第二节 先达国语词汇与成都方言词汇的比较 | 第32-40页 |
| 一 先达国语词汇与成都方言词汇分布上的特 | 第32-34页 |
| 二 先达国语与成都方言在词形上的异同 | 第34-37页 |
| 三 先达国语与成都方言在语义上的异同 | 第37-39页 |
| 四 关于词类的讨论 | 第39-40页 |
| 第五章 先达国语词汇的接触研究 | 第40-68页 |
| 第一节 语言接触的理论研究 | 第40-41页 |
| 第二节 先达国语借词来源 | 第41-43页 |
| 第三节 闽南话借词 | 第43-53页 |
| 一 闽南话音系概述 | 第44-45页 |
| 二 闽南方言借词的分类 | 第45-50页 |
| 三 闽南话借词的特点 | 第50-53页 |
| 第四节 普通话借词 | 第53-56页 |
| 第五节 粤语借词 | 第56-58页 |
| 第六节 印尼语借词 | 第58-63页 |
| 一 印尼语及其语音介绍 | 第58-60页 |
| 二 印尼语借词 | 第60-63页 |
| 第七节 合璧词 | 第63-68页 |
| 一 西南官话成分与印尼语成分的融合 | 第64-66页 |
| 二 西南官话成分与闽南语成分的融合 | 第66页 |
| 三 音节内部的杂糅 | 第66-68页 |
| 第六章 先达国语的语法特色 | 第68-72页 |
| 一、形容词的用法 | 第68页 |
| 二、名量词的用法 | 第68-69页 |
| 三、动词的用法 | 第69-70页 |
| 四、连词的使用 | 第70-72页 |
| 第七章 先达国语的未来发展趋向 | 第72-76页 |
| 第一节 中国与印尼的历史渊源 | 第72-73页 |
| 第二节 文化接触对语言发展的影响 | 第73-74页 |
| 第三节 先达国语的未来发展趋向 | 第74-76页 |
| 第八章 余论 | 第76-78页 |
| 第一节 本文的主要内容 | 第76-77页 |
| 第二节 本文的不足之处和今后努力的方向 | 第77-78页 |
| 注释 | 第78-79页 |
| 参考文献 | 第79-82页 |
| 附录 | 第82-124页 |
| 附录 1 正文附表与插图索引 | 第82-83页 |
| 附录 2 发音合作人情况表 | 第83-88页 |
| 附录 3 先达国语语料 | 第88-93页 |
| （一）北方与太阳 | 第88-90页 |
| （二）黑人的故事 | 第90-93页 |
| 附录 4 先达国语与成都方言词汇对照表 | 第93-120页 |
| 附录 5 先达照片 | 第120-124页 |
| 在校期间发表论文及科研成果清单 | 第124-125页 |
| 后记 | 第125页 |
