首页--语言、文字论文--常用外国语论文--西班牙语论文

图式理论在大学西班牙语泛读课教学中的应用

中文摘要第1-7页
Resumen第7-16页
Introducción第16-19页
Capítulo 1 La importancia de la lectura extensiva en la ense anza universitaria del espa ol第19-24页
Capítulo 2 La situación actual de la ense anza de la lectura extensiva de espa ol en China y sus insuficiencias第24-36页
   ·Encuesta sobre la lectura extensiva entre los estudiantes del Instituto de Lenguas Extrajeras de Huaqiao第24-30页
     ·El motivo para hacer esta encuesta第24-25页
     ·Objetos de la encuesta第25-26页
     ·El resultado de la encuesta第26-27页
     ·Un breve resumen de la encuesta第27-30页
   ·Análisis acerca de la situación de la ense anza de la lectura extensiva de espa ol en China第30-36页
Capítulo 3 La necesidad de la aplicación de la teoría de los esquemas en la ense anza de la lectura extensiva y su aplicación第36-69页
   ·La base teórica第36-44页
   ·La teoría de los esquemas第44-66页
     ·Concepto de la teoría de los esquemas第44-47页
     ·Características de los esquemas第47-51页
     ·Funciones de los esquemas第51-58页
     ·Tres tipos de procesamiento de información第58-66页
   ·El papel de la teoría de los esquemas en la comprensión de la lectura第66-69页
     ·Los esquemas lingüísticos sirven para la decodificación.第66-67页
     ·Los esquemas conceptuales complementan conocimientos del fondo第67-68页
     ·Los esquemas formales analizan la estructura de textos第68-69页
Capítulo 4 La aplicación de la teoría de los esquemas en la ense anza de la lectura extensiva de espa ol第69-98页
   ·La aplicación específica de los esquemas lingüísticos en la lectura extensiva de espa ol第69-73页
     ·Especificar el significado y el uso de las palabras y frases clave第69-70页
     ·Analizar las oraciones complejas第70-73页
   ·La aplicación específica de los esquemas conceptuales en la lectura extensiva de espa ol第73-86页
     ·Introducir palabras clave y complementar conocimientosdel fondo pertinentes第73-76页
     ·Predecir el contenido del texto de acuerdo con el título第76-78页
     ·Comparar conocimientos del fondo entre la cultura china y occidental第78-79页
     ·Ordenar el contenido del texto con el método gráfico第79-80页
     ·Ejercicios para evaluar los esquemas de los estudiantes第80-86页
       ·Items de verdadero/falso第80-83页
       ·Preguntas de elección múltiple de alternativas第83-84页
       ·Preguntas abiertas u “open-ended questions”第84-86页
   ·La aplicación específica de los esquemas formales en la lectura extensiva de espa ol第86-98页
     ·En los textos narrativos, secuencializar hechos cronológicos para la comprensión第86-90页
     ·En los textos expositivos, retener datos expositivos claves del texto第90-94页
     ·En los textos argumentativos, diferenciar hechos de opiniones第94-98页
Capítulo 5 Medidas de reforma para la lectura extensiva de espa ol第98-117页
   ·En la macroestructura:第98-105页
     ·Combinar adecuadamente la lectura intensiva e extensiva, ajustar la proporción de clases según diferentes cursos第98-103页
     ·Abrir clases de estrategias lectoras第103-105页
   ·En la microestructura:第105-117页
     ·Enfatizar la importancia del contexto lingüístico第105-109页
     ·Mejorar el efecto de los esquemas con el uso de multimedias第109-111页
     ·Actividades para mejorar los esquemas de los estudiantes第111-114页
     ·Evaluar la comprensión de textos de los estudiantes con una variedad de métodos第114-117页
Conclusión第117-120页
Bibliografía第120-125页
导师及作者简介第125-127页
致谢第127-129页

论文共129页,点击 下载论文
上一篇:生态翻译学视角下汉语网络流行语英译问题研究
下一篇:在西班牙语教学中培养学生的独立自主学习能力