| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 第一章 任务描述 | 第9-13页 |
| 第一节 文本背景介绍 | 第9页 |
| 第二节 文本类型与特点 | 第9-13页 |
| 第二章 任务过程 | 第13-15页 |
| 第一节 译前准备 | 第13-14页 |
| 第二节 译中时间安排 | 第14页 |
| 第三节 译后修改 | 第14-15页 |
| 第三章 案例分析 | 第15-22页 |
| 第一节 标题翻译 | 第15-16页 |
| 第二节 专业用语翻译 | 第16-18页 |
| 第三节 长句翻译 | 第18-22页 |
| 第四章 实践总结 | 第22-24页 |
| 第一节 对本项目翻译的认识 | 第22页 |
| 第二节 本项目报告的实际意义 | 第22-24页 |
| 参考文献 | 第24-25页 |
| 附件 | 第25-49页 |