翻译部分：Crown Jewel英译汉 论述部分：由小说翻译中译文简单化处理引发的思考

翻译部分	第1-27页
论述部分	第27-36页
摘要	第27-28页
Abstract	第28-29页
第一章 对翻译标准的重新理解	第29-30页
第二章 由译文过简处理看小说汉译	第30-34页
第三章 小说翻译中的“忠实”与“创造”	第34-35页
参考文献	第35-36页