1. 研究动机与文献回顾 | 第1-8页 |
2. 汉语定中结构与法语定中结构 | 第8-29页 |
·汉语定中结构的构成 | 第8-10页 |
·法语定中结构的构成 | 第10-12页 |
·汉法定中结构的比较 | 第12-19页 |
·汉语定中结构及相应的法语表达 | 第12-16页 |
·汉语定中结构“的”字隐现分类及相应的法语表达 | 第16-19页 |
·从认知语言学的角度分析定中短语单说时“的”字的隐现 | 第19-25页 |
·表属性的定中结构 | 第20页 |
·表领属的定中结构 | 第20-24页 |
·人称代词作定语表领属的定中短语 | 第22-23页 |
·表空间关系和时间关系的结构 | 第23-24页 |
·原型属性结构和原型领属结构之间的关系 | 第24-25页 |
·汉法比较中的特殊问题 | 第25-27页 |
·汉语中亲属称谓泛化带来的影响 | 第25页 |
·汉语与法语名词化的差异 | 第25-27页 |
·多项定语的语序及“的”字用法 | 第27-29页 |
·多项定语的语序 | 第27-28页 |
·句中“的”字的使用情况 | 第28-29页 |
3. 测试与分析 | 第29-37页 |
4. 教学建议 | 第37-45页 |
·总体上把握汉语体词作定语的定中结构 | 第38页 |
·表原型领属的定中结构(一) | 第38-39页 |
·表属性的定中结构 | 第39-41页 |
·表原型领属的定中结构(二) | 第41页 |
·表非原型领属的定中结构 | 第41-42页 |
·汉语中“的”字隐现规律的总结 | 第42-43页 |
·多项定语排列顺序以及句中“的”字的省略 | 第43页 |
·汉法名词化差异的简单讲解 | 第43-45页 |
附录: 目前法国常用教材对汉语定中结构的讲解 | 第45-48页 |
参考文献 | 第48-50页 |
后记 | 第50页 |