汉泰植物成语文化对比研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第7-10页 |
| ·选题意义 | 第7页 |
| ·研究内容 | 第7页 |
| ·研究方法 | 第7-8页 |
| ·文献概述 | 第8-10页 |
| ·中国学界的研究 | 第8页 |
| ·泰国学界的研究 | 第8-10页 |
| 第2章 汉泰植物成语的类别 | 第10-29页 |
| ·汉泰成语的定义 | 第10-11页 |
| ·汉语成语的定义 | 第10页 |
| ·泰语成语的定义 | 第10-11页 |
| ·汉泰植物成语的类别 | 第11-29页 |
| ·树木类 | 第11-17页 |
| ·草类 | 第17-19页 |
| ·花类 | 第19-22页 |
| ·粮食类 | 第22-24页 |
| ·水果类 | 第24-27页 |
| ·蔬菜类 | 第27-29页 |
| 第3章 汉泰植物成语文化对比分析 | 第29-34页 |
| ·汉泰部分同义成语对比 | 第29-31页 |
| ·汉泰文化对比分析 | 第31-34页 |
| ·自然景物与气候因素 | 第31-33页 |
| ·生活习惯因素 | 第33-34页 |
| 第4章 泰国学习者使用汉语植物成语偏误分析 | 第34-42页 |
| ·问卷结果统计 | 第34-38页 |
| ·偏误类型与原因分析 | 第38页 |
| ·教学建议 | 第38-42页 |
| ·注意学习对象水平 | 第38-40页 |
| ·合理设置汉语课程 | 第40页 |
| ·科学安排教学内容 | 第40-42页 |
| 结语 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 附录 | 第46-48页 |
| 谢辞 | 第48页 |