| ACKNOWLEDGEMENT | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| ABBREVIATION | 第12-13页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第13-19页 |
| ·Background of the study | 第13-15页 |
| ·Research orientation | 第15页 |
| ·Objectives of the research | 第15-16页 |
| ·Rationale of the study | 第16-17页 |
| ·Outline of the thesis | 第17-19页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第19-37页 |
| ·Introduction | 第19-20页 |
| ·Three periods of language transfer | 第20-21页 |
| ·Starting point | 第20页 |
| ·Developing period | 第20-21页 |
| ·Recent currency | 第21页 |
| ·Manifestations of transfer | 第21-24页 |
| ·Errors(negative transfer) | 第21-22页 |
| ·Facilitation(positive transfer) | 第22页 |
| ·Avoidance | 第22-23页 |
| ·Over-use | 第23-24页 |
| ·Cognitive views | 第24-25页 |
| ·Behaviorist perspective | 第25-28页 |
| ·Defining and categorizing passives | 第28-35页 |
| ·Defining passives | 第28-32页 |
| ·Categorizing passives | 第32-35页 |
| ·Summary | 第35-37页 |
| CHAPTER THREE METHODOLOGY AND DATA COLLECTION | 第37-45页 |
| ·Introduction | 第37页 |
| ·Research methodology | 第37-40页 |
| ·The researcher | 第38-39页 |
| ·The subjects | 第39页 |
| ·Design of the study | 第39-40页 |
| ·Instruments | 第40页 |
| ·Experimental procedures | 第40-43页 |
| ·Questionnaire | 第40-41页 |
| ·Test 1 | 第41页 |
| ·Scoring method | 第41-42页 |
| ·Test 2 | 第42-43页 |
| ·Data collection | 第43-44页 |
| ·Summary | 第44-45页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION | 第45-53页 |
| ·Introduction | 第45页 |
| ·The result of the teachers'questionnaire | 第45-46页 |
| ·The results of the students'questionnaire | 第46-48页 |
| ·Results of Test 1 | 第48-49页 |
| ·Results of Test 2 | 第49-51页 |
| ·Summary | 第51-53页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION AND IMPLICATIONS | 第53-59页 |
| ·Introduction | 第53页 |
| ·Summary of the research findings | 第53-54页 |
| ·Implications | 第54-57页 |
| ·Treating language transfer in a correct way | 第55-56页 |
| ·Reducing the negative transfer of native language | 第56-57页 |
| ·Limitations of the study | 第57页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第57-59页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第59-65页 |
| APPENDIX Ⅰ | 第65-66页 |
| APPENDIX Ⅱ | 第66-67页 |
| APPENDIX Ⅲ | 第67-70页 |
| APPENDIX Ⅳ | 第70页 |
