| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-9页 |
| 引言 | 第9-13页 |
| （一） 研究的意义 | 第9-11页 |
| （二） 研究的现状 | 第11-12页 |
| （三） 本文的研究方法和内容 | 第12-13页 |
| 一、外来词对维吾尔语词汇的影响 | 第13-34页 |
| （一） 外来词对维吾尔语基本词汇的影响 | 第13-16页 |
| 1. 引入了一些反映新事物的词语 | 第14页 |
| 2. 大量的阿拉伯语和波斯语词进入了维吾尔语的基本词汇 | 第14-16页 |
| （二） 外来词对维吾尔语同音词、同形词的影响 | 第16-17页 |
| 1. 丰富了维吾尔语同音词 | 第16页 |
| 2. 丰富了维吾尔语同形词 | 第16页 |
| 3. 对维吾尔语的修辞手法产生了影响 | 第16-17页 |
| （三） 外来词对维吾尔语行业词的影响 | 第17-24页 |
| 1. 对传统行业词的影响 | 第17-18页 |
| 2. 对科技专名术语的影响 | 第18-24页 |
| （四） 外来词对维吾尔语方言词的影响 | 第24-26页 |
| 1、词义涉及范围相当广 | 第24-25页 |
| 2、对实词的影响较多 | 第25-26页 |
| 3、有些外来词成为方言中构成新词的基础 | 第26页 |
| （五） 外来词对维吾尔语上下位词的影响 | 第26-29页 |
| 1、表示种概念的外来词与表示属概念的固有词构成上下位词 | 第27页 |
| 2、表示种概念的外来词与表示属概念的外来词和固有词构成上下位词 | 第27-28页 |
| 3、维吾尔语表示种概念的词与表属概念的外来词组成上下位词 | 第28页 |
| 4、表示种概念的外来词与表示属概念的外来词组成上下位关系 | 第28-29页 |
| 5、固有的种概念词与外来的种概念词并用 | 第29页 |
| （六） 外来词对维吾尔语词义的影响 | 第29-34页 |
| 1、外来词的借入使维吾尔语固有词词义缩小 | 第29-30页 |
| 2、外来词的借入使维吾尔语固有词的词义发生转移 | 第30页 |
| 3、外来词的借入对维吾尔语的色彩义产生了影响 | 第30-32页 |
| 4、外来词的借入使维吾尔语中的同义词大量增加、等义词出现 | 第32-33页 |
| 5、外来词对维吾尔语反义词的影响 | 第33-34页 |
| 二、外来词对维吾尔语语音的影响 | 第34-47页 |
| （一） 外来词对维吾尔语音位系统的影响 | 第34-39页 |
| 1. 增加了新的语音成分 | 第34-36页 |
| 2. 对维吾尔语音位组合规律的影响 | 第36-39页 |
| （二） 外来词对维吾尔语语音弱化规律的影响 | 第39-44页 |
| 1、借入的一些阿拉伯语、波斯语后缀对现代维吾尔语元音弱化规律的影响 | 第40-42页 |
| 2、近期借入的汉语借词对现代维吾尔语元音弱化规律的影响 | 第42-43页 |
| 3、源于其他语言的最末音节的元音是长元音的词对现代维吾尔语弱化规律的影响 | 第43-44页 |
| （三） 外来词对维吾尔语语音和谐律的影响 | 第44-46页 |
| 1. 词的借用对和谐律造成的破坏 | 第44-45页 |
| 2. 构词词缀的借用对和谐律造成的破坏 | 第45-46页 |
| （四） 外来词对维吾尔语音节结构的影响 | 第46-47页 |
| 三、外来词对维吾尔语语法的影响 | 第47-64页 |
| （一） 外来词对维吾尔语构词法的影响 | 第48-57页 |
| 1、阿拉伯语和波斯语对维吾尔语附加构词法的影响 | 第48-56页 |
| 2、外来词对维吾尔语复合构词法的影响 | 第56-57页 |
| （二） 外来词对维吾尔语缩略词的影响 | 第57-60页 |
| 1、使维吾尔语中产生了缩略词 | 第58页 |
| 2、引进了几种缩略词的构词手段 | 第58页 |
| 3、近年来又从英语中直接引入字母词 | 第58-60页 |
| （三） 外来虚词对维吾尔语句法的影响 | 第60-64页 |
| 1、连词 | 第60-63页 |
| 2、后置词 | 第63-64页 |
| 3、感叹词 | 第64页 |
| 四、外来词对维吾尔语部分语用问题的影响 | 第64-71页 |
| （一） 外来词对维吾尔语称呼语的影响 | 第64-68页 |
| 1、突出权势高低，注重礼貌原则 | 第65-66页 |
| 2、避低就高与人际接纳原则 | 第66-67页 |
| 3、体现亲疏关系 | 第67-68页 |
| 4、运用语境得体 | 第68页 |
| （二） 外来词对维吾尔语插入语的影响 | 第68-71页 |
| 1、外来插入语的类型 | 第68-70页 |
| 2、外来插入语的语用功能 | 第70-71页 |
| 结语 | 第71-72页 |
| 注释 | 第72-75页 |
| 参考文献 | 第75-78页 |
| 文中所用字母与国际音标对照表 | 第78-79页 |
| 在读期间发表论文清单 | 第79-80页 |
| 后记 | 第80页 |
