| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Аннотация | 第7-10页 |
| 第1章 绪论 | 第10-18页 |
| 1.1 研究意义 | 第10页 |
| 1.2 研究现状 | 第10-16页 |
| 1.2.1 国外研究 | 第10-13页 |
| 1.2.2 国内研究 | 第13-16页 |
| 1.3 研究方法 | 第16页 |
| 1.4 语料来源 | 第16-17页 |
| 1.5 研究重点、难点、创新点 | 第17-18页 |
| 1.5.1 研究的重点 | 第17页 |
| 1.5.2 研究的难点 | 第17页 |
| 1.5.3 研究的创新点 | 第17-18页 |
| 第2章 以叙利亚危机报道为例俄汉军事新闻语篇标题对比分析 | 第18-37页 |
| 2.1 俄语军事新闻语篇标题分析 | 第18-26页 |
| 2.1.1 词汇特点 | 第18-22页 |
| 2.1.2 修辞特点 | 第22-26页 |
| 2.2 汉语军事新闻语篇标题分析 | 第26-32页 |
| 2.2.1 词汇特点 | 第26-29页 |
| 2.2.2 修辞特点 | 第29-32页 |
| 2.3 俄汉军事新闻语篇标题对比分析 | 第32-36页 |
| 2.3.1 词汇特点对比分析 | 第32-34页 |
| 2.3.2 修辞特点对比分析 | 第34-36页 |
| 2.4 本章小结 | 第36-37页 |
| 第3章 以叙利亚危机报道为例俄汉军事新闻语篇结构对比分析 | 第37-56页 |
| 3.1 俄汉军事新闻语篇的开头对比 | 第37-43页 |
| 3.1.1 开头的新闻价值对比 | 第37-41页 |
| 3.1.2 开头的表达形式对比 | 第41-43页 |
| 3.2 俄汉军事新闻语篇的语境衔接对比 | 第43-50页 |
| 3.2.1 词汇的复现对比 | 第43-46页 |
| 3.2.2 指称衔接对比 | 第46-48页 |
| 3.2.3 替代对比 | 第48-49页 |
| 3.2.4 省略对比 | 第49-50页 |
| 3.3 俄汉军事新闻语篇的结尾对比 | 第50-54页 |
| 3.3.1 结尾的背景要素对比 | 第51-52页 |
| 3.3.2 结尾的评论要素对比 | 第52-54页 |
| 3.4 本章小结 | 第54-56页 |
| 结论 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-62页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第62-63页 |
| 致谢 | 第63页 |