| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第一部分 翻译任务描述 | 第7-8页 |
| 第二部分 翻译过程 | 第8-9页 |
| 2.1 译前准备 | 第8页 |
| 2.2 翻译阶段 | 第8页 |
| 2.3 译后事项 | 第8-9页 |
| 第三部分 翻译案例分析 | 第9-11页 |
| 3.1 翻译策略的选择 | 第9-10页 |
| 3.2 翻译中出现的问题 | 第10-11页 |
| 第四部分 结论 | 第11-14页 |
| 4.1 经验总结 | 第12-13页 |
| 4.2 对今后学习的启发 | 第13-14页 |
| 参考书目 | 第14-15页 |
| 附录：原文 | 第15-60页 |
| 译文 | 第60-90页 |