| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 研究目的和意义 | 第9页 |
| 1.2 研究对象和内容 | 第9-10页 |
| 1.3 前人研究现状 | 第10-12页 |
| 1.3.1 汉语学界的研究概况 | 第10-12页 |
| 1.3.2 韩国语学界的研究概况 | 第12页 |
| 1.3.3 汉韩对比研究 | 第12页 |
| 1.4 研究方法和语料来源 | 第12-14页 |
| 第二章 汉韩"况且"类词语的语义对比 | 第14-31页 |
| 2.1 汉语"况且"类词语的语义特征 | 第14-18页 |
| 2.1.1 "况且"的语义特征 | 第14-15页 |
| 2.1.2 "何况"的语义特征 | 第15-16页 |
| 2.1.3 "再说"的语义特征 | 第16-18页 |
| 2.2 韩国语"况且"类词语的语义特征 | 第18-21页 |
| 2.2.1 "(?)"的语义特征 | 第18-19页 |
| 2.2.2 "(?)"的语义特征 | 第19-20页 |
| 2.2.3 "(?)"的语义特征 | 第20-21页 |
| 2.3 汉韩"况且"类词语的相互对应 | 第21-31页 |
| 2.3.1 汉语"况且"类词语在韩国语中的对应 | 第21-26页 |
| 2.3.2 韩国语"况且"类词语在汉语中的对应 | 第26-31页 |
| 第三章 汉韩"况且"类词语的句法对比 | 第31-42页 |
| 3.1 汉韩"况且"类词语的句法分布 | 第31-33页 |
| 3.1.1 汉语"况且"类词语的句法分布 | 第31-32页 |
| 3.1.2 韩国语"况且"类词语的句法分布 | 第32-33页 |
| 3.2 汉韩"况且"类词语的搭配功能 | 第33-42页 |
| 3.2.1 汉语"况且"类词语的搭配功能 | 第33-37页 |
| 3.2.2 韩国语"况且"类词语的搭配功能 | 第37-42页 |
| 第四章 汉韩"况且"类词语的篇章语用特征对比 | 第42-54页 |
| 4.1 汉韩"况且"类词语的连接功能 | 第42-46页 |
| 4.1.1 汉语"况且"类词语的连接功能 | 第42-43页 |
| 4.1.2 韩国语"况且"类词语的连接功能 | 第43-46页 |
| 4.2 汉韩"况且"类词语的篇章功能 | 第46-54页 |
| 4.2.1 汉语"况且"类词语的组织功能 | 第46-48页 |
| 4.2.2 韩国语"况且"类词语的组织功能 | 第48-49页 |
| 4.2.3 汉韩"况且"类词语的"主观性"功能 | 第49-52页 |
| 4.2.4 汉韩"况且''类词语的"特定预示"功能 | 第52-54页 |
| 结语 | 第54-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 致谢 | 第60-61页 |
| 附录 (攻读学位期间发表的论文) | 第61页 |