摘要 | 第4-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
1.1 The Reasons of the Study | 第10页 |
1.2 The Objectives of the Study | 第10-11页 |
1.3 Organization of the Thesis | 第11-13页 |
Chapter 2 Literature Review | 第13-22页 |
2.1 In the Field of Motion Event | 第13-16页 |
2.1.1 Researches Abroad | 第13-15页 |
2.1.2 Researches at Home | 第15-16页 |
2.2 In the Field of Causation Category | 第16-19页 |
2.2.1 Researches Abroad | 第16-17页 |
2.2.2 Researches at Home | 第17-19页 |
2.3 In the Field of Caused-Motion | 第19-20页 |
2.3.1 Researches Abroad | 第19-20页 |
2.3.2 Researches at Home | 第20页 |
2.4 Comments on Previous Research | 第20-22页 |
Chapter 3 Grammaticalization of Causatives | 第22-31页 |
3.1 Introduction | 第22页 |
3.2 Typical English and Chinese Causative Auxiliaries | 第22-27页 |
3.2.1 Causative Auxiliaries of Some World Languages | 第22-24页 |
3.2.2 Typical English Causative Auxiliaries | 第24-25页 |
3.2.3 Typical Chinese Causative Auxiliaries | 第25-27页 |
3.3 English and Chinese Causative Affixes | 第27-30页 |
3.3.1 Cross-Linguistic Researches on Causative Affixes | 第28页 |
3.3.2 English Causative Affixes | 第28-29页 |
3.3.3 Chinese Causative Affixes | 第29-30页 |
3.4 Conclusion | 第30-31页 |
Chapter 4 Comparative Analysis of the Lexicalization Patterns between English and Chinese Caused-Motion Events | 第31-48页 |
4.1 Introduction | 第31页 |
4.2 Some World Languages’ Lexicalization Expressions | 第31-34页 |
4.3 The Lexicalization Pattern of English Caused-motion Event | 第34-38页 |
4.3.1 The Use of Verbs | 第35-36页 |
4.3.2 The Expression of Paths | 第36-38页 |
4.3.3 The Expressions of English Caused-motion Lexicalization Patterns | 第38页 |
4.4 The Lexicalization Patterns of Chinese Caused-motion Events | 第38-44页 |
4.4.1 The Use of Verbs | 第39-41页 |
4.4.2 The Expressions of Paths | 第41-42页 |
4.4.3 The Expressions of Chinese Caused-motion Lexicalization Patterns | 第42-44页 |
4.5 The Comparison between English and Chinese Caused-motion Expressions | 第44-47页 |
4.5.1 Similarities | 第44-45页 |
4.5.2 Differences | 第45-47页 |
4.6 Conclusion | 第47-48页 |
Chapter 5 Comparative Analysis of English and Chinese Caused-motion Constructions | 第48-70页 |
5.1 Introduction | 第48页 |
5.2 The Caused-motion Constructions of the World Languages | 第48-51页 |
5.3 The English and Chinese Caused-motion Constructions | 第51-64页 |
5.3.1 The English Caused-motion Constructions | 第51-54页 |
5.3.2 The Chinese Caused-motion Constructions | 第54-60页 |
5.3.3 The Semantic Analysis of English and Chinese Caused-motion Constructions | 第60-64页 |
5.4 Comparative Analysis between English and Chinese Caused-motion Constructions | 第64-69页 |
5.4.1 The Comparison from the Perspective of Semantic Elements | 第64-65页 |
5.4.2 The Syntactic Comparison between English and Chinese | 第65页 |
5.4.3 The Comparison in Caused-motion Construction Forms | 第65-68页 |
5.4.4 The Reasons of Differences | 第68-69页 |
5.5 Conclusion | 第69-70页 |
Chapter 6 Conclusion | 第70-74页 |
6.1 Major Findings of the Research | 第70-72页 |
6.2 Limitations | 第72页 |
6.3 Remaining Problems | 第72-74页 |
References | 第74-79页 |
Acknowledgement | 第79-80页 |
在校期间发表的论文 | 第80页 |