| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter 1 INTRODUCTION | 第8-14页 |
| 1.1 Research Background | 第8页 |
| 1.2 Introduction to Escort Interpreting | 第8-9页 |
| 1.3 Interpreter’s Roles in Escort Interpreting | 第9-13页 |
| 1.3.1 Employee | 第10-11页 |
| 1.3.2 Information Deliver | 第11页 |
| 1.3.3 Problem Preventer and Solver | 第11-12页 |
| 1.3.4 Cultural Broker | 第12-13页 |
| 1.4 Structure of the Paper | 第13-14页 |
| Chapter 2 TASK DESCRIPTION | 第14-17页 |
| 2.1 A Brief Introduction to the Visiting Group | 第14-15页 |
| 2.2 Contents of Specific Tasks | 第15-17页 |
| Chapter 3 PROCESS DESCRIPTION | 第17-36页 |
| 3.1 Preparations for the Interpreting Task | 第17-21页 |
| 3.1.1 Collecting Information of the Visiting Sites | 第17-19页 |
| 3.1.2 Communications with lecturers of Beijing International Chinese College | 第19-21页 |
| 3.2 Case Analysis | 第21-33页 |
| 3.2.1 Escort Interpreter as an Employee | 第21-23页 |
| 3.2.2 Escort Interpreter as an Information Deliver | 第23-26页 |
| 3.2.3 Escort Interpreter as a Problem Preventer and Solver | 第26-29页 |
| 3.2.4 Escort Interpreter as a Culture Broker | 第29-33页 |
| 3.3 Post-task Summary | 第33-36页 |
| 3.3.1 Feedbacks from the Organizer | 第33-34页 |
| 3.3.2 Feedbacks from the Visiting Group | 第34页 |
| 3.3.3 Self-evaluation of the Whole Process | 第34-36页 |
| Chapter 4 CONCLUSION | 第36-38页 |
| 4.1 Major Findings | 第36-37页 |
| 4.2 Limitations of the Report | 第37-38页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第38-39页 |
| Appendix | 第39-41页 |
| 1. Script of Mr.Liu’s Speech in the Closing Ceremony | 第39-40页 |
| 2. Part of Ms.shi’s speech in the Chinese Paper Cutting Class | 第40-41页 |
| 附表 | 第41页 |
