| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第9-11页 |
| 1.Introduction to the Translation Task | 第9页 |
| 2.About the Author | 第9-10页 |
| 3.About the Book | 第10-11页 |
| Chapter Ⅱ Process Description | 第11-15页 |
| 1.Translation Preparation | 第11-12页 |
| 2.Translation Phases | 第12-13页 |
| 3.Completion of Translation | 第13-15页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第15-24页 |
| 1.Translation of Vocabulary and Phrases | 第15-17页 |
| 2.Translation of Difficult Structures and Long Sentences | 第17-19页 |
| 3.The Application of Translation Theory and Strategy | 第19-24页 |
| Conclusion | 第24-26页 |
| References | 第26-27页 |
| Appendix Ⅰ | 第27-61页 |
| Appendix Ⅱ | 第61-82页 |
| Acknowledgements | 第82页 |
