Acknowledgements | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
Abbreviations and signs | 第8-9页 |
Table of Contents | 第9-12页 |
CHAPTER 1. INTRODUCTION | 第12-20页 |
·LEXICAL TYPOLOGY AND DIFFERENT PERSPECTIVES | 第13-16页 |
·COLEXIFICATION MODEL AND MAJOR CONCEPTS | 第16-19页 |
·Polysemy and monosemy | 第16-17页 |
·Colexify and colexification | 第17-18页 |
·Strict colexification vs. loose colexification | 第18-19页 |
·OVERALL STRUCTURE OF THE THESE | 第19-20页 |
CHAPTER 2. LITERATURE REVIEW | 第20-35页 |
·SEMANTIC MAP CONNECTIVITY HYPOTHESIS AND COLEXIFICATION MODEL | 第20-22页 |
·Conceptual space, semantic map and connectivity hypothesis | 第20-22页 |
·The method for constructing the lexical semantic map | 第22页 |
·IMPLICATIONALITY OF SEMANTIC MAPS-FROM SYNCHRONY TO DIACHRONY | 第22-28页 |
·Traditional Semantic maps | 第23-26页 |
·From synchrony to diachrony | 第26-28页 |
·NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE-APPROACH {THINK} | 第28-32页 |
·In search of semantic primes and Think | 第28-29页 |
·Problems of NSM | 第29-30页 |
·Problems of NSM about{THINK} in terms of polysemy | 第30-32页 |
·REAEARCH RESEARCH RESEARCH QUESTIONS | 第32-35页 |
·Research gap | 第33页 |
·Proposing research questions and justifications | 第33-35页 |
CHAPTER 3. METHODOLOGY | 第35-42页 |
·PILOT QUESTIONNAIRE | 第35-37页 |
·Participants | 第36页 |
·Procedure | 第36页 |
·Results | 第36-37页 |
·DATA COLLECTION | 第37-38页 |
·FROM LANGUAGE-SPECIFIC TO CROSS-LINGUISTIC COLEXIFICATION | 第38-42页 |
·Building up the sense list-finding the colexified senses | 第38-39页 |
·Supplementary criteria of defining the senses | 第39-40页 |
·Connecting the senses-setting up the semantic chains | 第40-42页 |
·Connecting the senses by ontological properties | 第40-41页 |
·Modifying the semantic chains through actual language data | 第41-42页 |
CHAPTER 4. OVERALL DESCRIPTION OF LEXEMES FOR{THINK} IN VARIOUSLANGUAGES | 第42-62页 |
·INDO-EUROPEAN LANGUAGES | 第43-55页 |
·Germanic languages | 第43-47页 |
·English-think | 第43-44页 |
·German-denken | 第44-47页 |
·Romance languages | 第47-52页 |
·Italian-pensare | 第47-49页 |
·French-penser | 第49-50页 |
·Portuguese-pensar | 第50-52页 |
·Romainian-gindi | 第52页 |
·Slavonic languages | 第52-54页 |
·Russian-oymarnb | 第52-53页 |
·Czech-myslit | 第53-54页 |
·Classical Latin-cogitare | 第54-55页 |
·ARABIC-FAKAR | 第55页 |
·TURKISH-DUSUNMEK | 第55-57页 |
·VIETNAMESS-TUONG | 第57页 |
·JAPANESE-OMOU | 第57-59页 |
·CHINESE-XIANG | 第59-60页 |
·PRELIMINARY SUMMARY | 第60-62页 |
CHAPTER 5. CONSTRUCTION OF LEXICAL SEMANTIC MAPS FOR{THINK} | 第62-89页 |
·THE CONSTRUCTION OF THE LEXICAL SEMANTIC MAPS FOR THE VERB LEXEMES | 第62-69页 |
·Imagine, anticipate, predict | 第62-63页 |
·Intend, plan, decide | 第63页 |
·Have opinion/belief, regard as, rate | 第63-64页 |
·Remember, miss, imagine | 第64-65页 |
·Care, worry, consider, use mind | 第65-67页 |
·Use mind, feel, love, care, worry | 第67-69页 |
·EXPLORING THE NOUN LEXEMES FOR{THINK} | 第69-73页 |
·Thought-act, process, product and manner | 第70-71页 |
·Intention, plan, wish, purpose and ambition | 第71-72页 |
·Imagination, memory, miss | 第72-73页 |
·PRELIMINARY SUMMARY | 第73-89页 |
CHAPTER 6. CONCLUSIONS | 第89-92页 |
·OVERALL SUMMARY | 第89页 |
·ANSWERING THE RESEARCH QUESTIONS | 第89-91页 |
·IMPLICATIONS AND LINITATIONS | 第91-92页 |
REFERENCES | 第92-107页 |
APPENDICES | 第107-119页 |