| Introduction | 第1-9页 |
| 1． Translation Equivalence | 第7页 |
| 2． The Aim of this Paper | 第7-9页 |
| ChapterⅠ Cohesion in English | 第9-18页 |
| 1．1 The Notion of Cohesion | 第9-10页 |
| 1．2 Why Talking about Equivalence from the Perspective of Cohesion in English | 第10页 |
| 1．3 Work Relevant to the Paper | 第10-13页 |
| 1．4 Cohesive Model in this Paper | 第13-18页 |
| ChapterⅡ Equivalence from the Perspective of Lexico-grammatical Cohesion | 第18-34页 |
| 2．1 Equivalence from the Perspective of Surface Structure Devices | 第18-31页 |
| 2．2 Equivalence from the Perspective of Lexical Cohesive Devices | 第31-34页 |
| ChapterⅢ Equivalence from the Perspective of Semantic Cohesion | 第34-42页 |
| 3．1 Thematic Development | 第34-40页 |
| 3．1．1 Theme-Theme and Parallel Texts | 第35-37页 |
| 3．1．2 Thematic Progression | 第37-40页 |
| 3．2 Connotative Meanings | 第40-42页 |
| ChapterⅣ Equivalence from the Perspective of Semiotic Cohesion | 第42-58页 |
| 4．1 Field | 第43-45页 |
| 4．2 Mode | 第45-55页 |
| 4．3 Tenor | 第55-58页 |
| ChapterⅤ Conclusion | 第58-60页 |
| Notes | 第60-61页 |
| Bibliography | 第61-64页 |
