| 摘要 | 第1-6页 |
| 俄文摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-12页 |
| 引言 | 第12-15页 |
| 一、国内外研究现状 | 第12-14页 |
| 二、研究的目的与意义 | 第14页 |
| 三、研究的对象与方法 | 第14-15页 |
| 第一章 隐喻的概念和本质 | 第15-24页 |
| 一、隐喻的概念 | 第15-19页 |
| 二、隐喻的本质 | 第19-24页 |
| 第二章 空间隐喻的概念和本质 | 第24-35页 |
| 一、空间隐喻的概念 | 第24-25页 |
| 二、空间隐喻的本质 | 第25-26页 |
| 三、空间隐喻的分类 | 第26-35页 |
| 第三章 俄汉语中价值评判的空间隐喻对比 | 第35-51页 |
| 一、俄汉语中“上——下”维度价值评判的空间隐喻对比 | 第35-40页 |
| 二、俄汉语中“前——后”维度的价值评判的空间隐喻对比 | 第40-44页 |
| 三、俄汉语中“左——右”维度的价值评判的空间隐喻对比 | 第44-51页 |
| 第四章 俄汉语中价值评判的空间隐喻之异同的文化根源 | 第51-64页 |
| 一、地域特点 | 第51-55页 |
| 二、宗教信仰 | 第55-58页 |
| 三、民族性格 | 第58-61页 |
| 四、思维方式 | 第61-64页 |
| 结论 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-68页 |
| 致谢 | 第68页 |