| 摘要 | 第1-8页 |
| ABSTRACT | 第8-9页 |
| 第一章 引言 | 第9-14页 |
| ·同声传译的定义 | 第9-10页 |
| ·同声传译的方法 | 第10-14页 |
| 第二章 任务实施 | 第14-16页 |
| ·实施过程 | 第14页 |
| ·案例解决的难点 | 第14-16页 |
| 第三章 案例分析 | 第16-23页 |
| ·解决问题的原则 | 第16页 |
| ·具体解决方法 | 第16-18页 |
| ·案例分析 | 第18-23页 |
| ·断句 | 第19-20页 |
| ·重复 | 第20页 |
| ·增加法、删除法 | 第20-21页 |
| ·顺句驱动基础上的多技巧应用 | 第21-23页 |
| 第四章 总结 | 第23-24页 |
| 参考文献 | 第24-25页 |
| 致谢 | 第25-26页 |
| 附录 | 第26-48页 |