| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第10-12页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Significance of the Research | 第11-12页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第12-16页 |
| ·Introduction to Consecutive Interpretation | 第12-13页 |
| ·Previous Studies on the Application of Cooperative Principle in Interpreting | 第13-16页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Basis | 第16-22页 |
| ·Cooperative Principle and its Four Maxims | 第16-18页 |
| ·Cooperative Principle in Interpreting | 第18-22页 |
| Chapter Ⅳ The Violation of Cooperative Principle in the Case Study | 第22-44页 |
| ·Background of the Case | 第22页 |
| ·Violation of Cooperative Principle | 第22-42页 |
| ·Violation of the Quantity Maxim | 第23-31页 |
| ·Violation of the Quality Maxim | 第31-35页 |
| ·Violation of the Relation Maxim | 第35-37页 |
| ·Violation of the Manner Maxim | 第37-42页 |
| ·Summary | 第42-44页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第44-46页 |
| ·Major Findings | 第44-45页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第45-46页 |
| References | 第46-48页 |
| Appendix：Doug Reeves讲座口译实录 | 第48-70页 |
