| 摘要 | 第7-10页 |
| Abstract | 第10-12页 |
| Acknowledgements | 第13-17页 |
| Chapter One Introduction | 第17-22页 |
| 1.1 Research Background | 第17-18页 |
| 1.2 Significance and Objectives | 第18-20页 |
| 1.3 Thesis Structure | 第20-22页 |
| Chapter Two Literature Review | 第22-37页 |
| 2.1 Studies on Emotional Metaphors | 第22-28页 |
| 2.1.1 Conceptual Metaphor | 第22-23页 |
| 2.1.2 Primary Metaphor and Complex Metaphor | 第23-24页 |
| 2.1.3 Emotional Metaphor | 第24-28页 |
| 2.2 Studies on MMEs | 第28-35页 |
| 2.2.1 MEs | 第28-29页 |
| 2.2.2 MMES | 第29-35页 |
| 2.2.2.1 Studies on Mappings of MMEs | 第33-34页 |
| 2.2.2.2 Studies on Submappings of MMEs | 第34-35页 |
| 2.3 Summary | 第35-37页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第37-53页 |
| 3.1 Tertium Comparationis of the Study | 第37页 |
| 3.2 Semantic-Component Analysis Method | 第37-38页 |
| 3.3 Research Questions | 第38页 |
| 3.4 Selection of Texts | 第38-42页 |
| 3.4.1 Selection of Corpus Texts | 第39-40页 |
| 3.4.2 Selection of Experiment Texts | 第40-41页 |
| 3.4.3 Criteria for Identifying EMMEs | 第41-42页 |
| 3.5 Data Processing | 第42-52页 |
| 3.5.1 Data Collecting | 第42-43页 |
| 3.5.2 Data Classifying | 第43-52页 |
| 3.6 Summary | 第52-53页 |
| Chapter Four A Contrastive Analysis of English and Chinese EMMEs | 第53-74页 |
| 4.1 The Features of English and Chinese EMMEs | 第53-65页 |
| 4.1.1 MMEs of Happiness | 第53-55页 |
| 4.1.2 MMEs of Expectation | 第55-56页 |
| 4.1.3 MMEs of Anger | 第56-58页 |
| 4.1.4 MMEs of Disappointment | 第58-60页 |
| 4.1.5 MMEs of Fear | 第60-62页 |
| 4.1.6 MMEs of Suspicion | 第62-64页 |
| 4.1.7 MMEs of Surprise | 第64-65页 |
| 4.2 The Mappings of English and Chinese EMMEs | 第65-67页 |
| 4.2.1 EMOTIONS ARE LOCATIONS | 第66页 |
| 4.2.2 EMOTIONS ARE MOVING ENTITIES | 第66-67页 |
| 4.3 The Submappings of English and Chinese EMMEs | 第67-72页 |
| 4.3.1 STATES ARE LOCATIONS | 第67-68页 |
| 4.3.2 CHANGES ARE MOVEMENTS | 第68-69页 |
| 4.3.3 CAUSES ARE FORCES/CAUSATIONS ARE FORCEDMOVEMENTS | 第69页 |
| 4.3.4 ACTIONS ARE SELF-PROPELLED MOVEMENTS | 第69-70页 |
| 4.3.5 MEANS ARE PATHS/ PURPOSES ARE DESTINATIONS | 第70-71页 |
| 4.3.6 DIFFICULTIES ARE IMPEDIMENTS TO MOTIONS | 第71页 |
| 4.3.7 EXTERNAL EVENTS ARE LARGE, MOVING OBJECTS | 第71-72页 |
| 4.3.8 LONG-TERM,PURPOSEFUL ACTIVITIES ARE JOURNEYS | 第72页 |
| 4.4 Summary | 第72-74页 |
| Chapter Five Inner Mechanism and Factors behind the Similarities andDifferences in English and Chinese EMMEs | 第74-80页 |
| 5.1 Inner Mecbanism | 第74-75页 |
| 5.2 Factor Behind the Similarities | 第75-77页 |
| 5.3 Factor Behind the Differences | 第77-79页 |
| 5.4 Summary | 第79-80页 |
| Chapter Six Conclusion | 第80-83页 |
| 6.1 Major Findings of the Thesis | 第80-81页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions for Future Study | 第81-83页 |
| Bibliography | 第83-88页 |
| Appendix Ⅰ | 第88页 |
