日语惯用语中动物具象的隐喻意义分析
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一章 日语惯用语中动物的独立具象 | 第14-27页 |
| 第一节 日语惯用语中动物具象的范畴化 | 第14-15页 |
| 第一节 日语惯用语中动物具象的取象 | 第15-19页 |
| 第二节 日语惯用语中动物具象的表现 | 第19-26页 |
| 一、形象性 | 第19-21页 |
| 二、生动性 | 第21-22页 |
| 三、情感性 | 第22-24页 |
| 四、简练性 | 第24-26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第二章 日语惯用语中动物具象的隐喻意义分析 | 第27-37页 |
| 第一节 隐喻的思维方式 | 第27-29页 |
| 一、隐喻的理论基础 | 第27页 |
| 二、隐喻的民族性 | 第27-29页 |
| 第二节 日语惯用语中动物具象的隐喻与文化含义 | 第29-36页 |
| 一、日语惯用语中动物具象的喻体功能 | 第29-31页 |
| 二、日语惯用语中的动物具象的隐喻意义理解 | 第31-33页 |
| 三、日语惯用语中动物具象喻体的相似关系 | 第33-36页 |
| 本章小结 | 第36-37页 |
| 第三章 日语惯用语中动物具象隐喻的文化背景 | 第37-44页 |
| 第一节 生活环境 | 第37-38页 |
| 第二节 历史背景 | 第38-39页 |
| 第三节 民族心理 | 第39-41页 |
| 第四节 汉语的影响 | 第41-42页 |
| 本章小结 | 第42-44页 |
| 结语 | 第44-46页 |
| 附表--日语中含有动物具象的惯用语 | 第46-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第57页 |
