| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| ·Research Background | 第10-12页 |
| ·Research Objectives and Methodology | 第12页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-24页 |
| ·A Brief Introduction to Gulliver's Travels and Its Author | 第14-16页 |
| ·A Survey of Studies on Gulliver's Travels | 第16-20页 |
| ·Review on Translations of Gulliver's Travels in China | 第16-17页 |
| ·Researches on Gulliver's Travels and Its Translations in China | 第17-20页 |
| ·The Three Chinese Versions of Gulliver's Travels | 第20-24页 |
| Chapter Two Reception Theory and Its Application in Translation Studies | 第24-36页 |
| ·The Origin and Development of Reception Theory | 第24-26页 |
| ·Major Concepts of Reception Theory | 第26-31页 |
| ·Horizon of Expectation | 第27-29页 |
| ·Indeterminacy | 第29-31页 |
| ·The Application of Reception Theory in Translation Studies | 第31-34页 |
| ·The Application of Horizon of Expectation in Translation Studies | 第32-33页 |
| ·The Application of Indeterminacy in Translation Studies | 第33-34页 |
| ·Summary | 第34-36页 |
| Chapter Three The Analysis of the Three Chinese Versions of Gulliver's Travels in Terms of Reception Theory | 第36-72页 |
| ·The Analysis in Terms of Horizon of Expectation | 第36-59页 |
| ·At Language Level | 第37-46页 |
| ·At Style Level | 第46-59页 |
| ·The Analysis in Terms of Concretizations of Indeterminacy | 第59-67页 |
| ·Reception of the Three Chinese Versions in China | 第67-70页 |
| ·Summary | 第70-72页 |
| Conclusion | 第72-74页 |
| Bibliography | 第74-80页 |
| Appendix | 第80-82页 |
| Acknowledgements | 第82-84页 |
