| 中文摘要 | 第1-8页 |
| 要旨 | 第8-11页 |
| 1. 始めに | 第11-12页 |
| 2. 先行研究と立場 | 第12-13页 |
| ·先行研究 | 第12-13页 |
| ·本稿の立場 | 第13页 |
| 3. 研究の方法と目的 | 第13-14页 |
| ·研究の方法 | 第13-14页 |
| ·研究の目的 | 第14页 |
| 4. 日本語の外来語 | 第14-22页 |
| ·日本語の外来語の定義 | 第14-16页 |
| ·日本語の外来語の歴史 | 第16-17页 |
| ·外来語を取り入れる方式 | 第17-19页 |
| ·意訳 | 第17-18页 |
| ·音訳 | 第18-19页 |
| ·原語と比べ日本語の外来語の変化 | 第19-22页 |
| ·発音の変化 | 第19-20页 |
| ·語義の変化 | 第20-21页 |
| ·語形の変化 | 第21-22页 |
| 5. 日本語の外来語の吸収された文化背景と日本民族心理 | 第22-45页 |
| ·社会歴史背景 | 第22-27页 |
| ·文化背景 | 第27-29页 |
| ·民族心理 | 第29-33页 |
| ·外来語を取り入れる長所と短所 | 第33-45页 |
| ·長所 | 第33-41页 |
| ·日本語の言語文字の形成と発展への役割 | 第33-36页 |
| ·婉曲な機能 | 第36-37页 |
| ·物の区別 | 第37-38页 |
| ·社会、文化、経済発展の促進 | 第38-41页 |
| ·短所 | 第41-45页 |
| ·社会のコミュニケーションへの阻害 | 第41-44页 |
| ·言葉を複雑に | 第44-45页 |
| 6. 日本語の外来語の現状と未来 | 第45-60页 |
| ·日本語の外来語の現状 | 第45-55页 |
| ·激しく国際化の波にあらわれる | 第45-46页 |
| ·時代の発展に順応する | 第46-47页 |
| ·日本人の思惟方式と生活への影響 | 第47-55页 |
| ·日本語の外来語の将来 | 第55-57页 |
| ·国語の消滅不可能 | 第57-60页 |
| 7. 終わりに | 第60-61页 |
| ·結び | 第60页 |
| ·今後の課題 | 第60-61页 |
| 注 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-65页 |
| 謝辞 | 第65-66页 |
| 在学間の論文 | 第66页 |