| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| ·Scope of the Thesis | 第10页 |
| ·Significance of the Thesis | 第10-11页 |
| ·Organization of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter 2 The Study of Numerical Idioms | 第13-27页 |
| ·Historical Overview of Numerical Idioms | 第13-15页 |
| ·A Comparative Study of Numerical Idioms | 第15-26页 |
| ·Summary | 第26-27页 |
| Chapter 3 The Reception Theory | 第27-35页 |
| ·Background of the Reception Theory | 第27-28页 |
| ·Main Thoughts of the Reception Theory | 第28-31页 |
| ·Enlightenment of the Reception Theory to Translation | 第31-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| Chapter 4 Application of the Reception Theory to Numerical Idioms Translation | 第35-55页 |
| ·Culture and Translation | 第35-38页 |
| ·Difficulties of Translating Numerical Idioms | 第38-42页 |
| ·Enlightenment of the Reception Theory to Numerical Idioms Translation | 第42-48页 |
| ·Suggestive Strategies for Numerical Idioms Translation | 第48-53页 |
| ·Summary | 第53-55页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第55-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Acknowledgement | 第61-62页 |
| Main Work Achievements of the Author during Working on Master Paper | 第62-63页 |
| 详细摘要 | 第63-75页 |
