| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-14页 |
| 第一节 壮泰民族和壮泰语 | 第9页 |
| 第二节 本课题国内外研究现状述评、研究的目的意义、研究方法和拟解决的主要问题 | 第9-14页 |
| 一、 国内外壮、泰语趋向动词研究现状 | 第9-12页 |
| 二、 本课题研究的目的意义 | 第12-13页 |
| 三、 研究方法和拟解决的主要问题 | 第13-14页 |
| 第二章 关于趋向动词 | 第14-16页 |
| 第一节 趋向动词的衍生和发展 | 第14页 |
| 第二节 趋向动词的语法功能 | 第14-16页 |
| 一、 句法 | 第14-15页 |
| 二、 语义 | 第15页 |
| 三、 语用功能 | 第15-16页 |
| 第三章 壮泰趋向动词本体比较 | 第16-72页 |
| 第一节 壮泰语趋向动词分类研究 | 第16-19页 |
| 第二节 壮泰单纯式趋向动词本体对比研究 | 第19-42页 |
| 一、 壮泰上下类单纯式趋向动词本体对比研究 | 第19-26页 |
| （一）壮泰语上类单纯式趋向动词 | 第19-23页 |
| 1、壮语上类单纯式趋向动词 | 第19-20页 |
| 2、泰语上类单纯式趋向动词 | 第20-22页 |
| 3、小结 | 第22-23页 |
| （二）壮泰语下类单纯式趋向动词 | 第23-26页 |
| 1、壮语下类单纯式趋向动词 | 第23-24页 |
| 2、泰语下类单纯式趋向动词 | 第24-25页 |
| 3、小结 | 第25-26页 |
| 二、 壮泰进出类单纯式趋向动词本体对比研究 | 第26-30页 |
| （一）壮泰语进类单纯式趋向动词 | 第26-28页 |
| 1、壮语进类单纯式趋向动词 | 第26-27页 |
| 2、泰语进类单纯式趋向动词 | 第27-28页 |
| 3、小结 | 第28页 |
| （二）壮泰语出类单纯式趋向动词 | 第28-30页 |
| 1、壮语出类单纯式趋向动词 | 第28页 |
| 2、泰语出类单纯式趋向动词 | 第28-30页 |
| 3、小结 | 第30页 |
| 三、 壮泰(回)来去类单纯式趋向动词本体对比研究 | 第30-42页 |
| （一）壮泰语回类词单纯式趋向动词 | 第30-31页 |
| 1、壮语回类单纯式趋向动词 | 第30页 |
| 2、泰语回类单纯式趋向动词 | 第30-31页 |
| 3、小结 | 第31页 |
| （二）壮泰语去类单纯式趋向动词 | 第31-36页 |
| 1、壮语去类单纯式趋向动词 | 第31-32页 |
| 2、泰语去类单纯式趋向动词 | 第32-34页 |
| 3、小结 | 第34-36页 |
| （三）壮泰语来类单纯式趋向动词 | 第36-39页 |
| 1、壮语来类单纯式趋向动词 | 第36-38页 |
| 2、泰语来类单纯式趋向动词 | 第38-39页 |
| 3、小结 | 第39页 |
| （四）壮泰语来去类单纯式趋向动词的语法特征 | 第39-42页 |
| 第三节 壮泰复合式趋向动词本体对比研究 | 第42-72页 |
| 一、 壮泰上下类词复合式趋向动词本体对比研究 | 第42-55页 |
| （一）壮泰上类词复合式趋向动词 | 第42-49页 |
| 1、壮泰“上来”复合式趋向动词 | 第42-46页 |
| 2、壮泰“上去”复合式趋向动词 | 第46-48页 |
| 3、小结 | 第48-49页 |
| （二）壮泰下类词复合式趋向动词 | 第49-55页 |
| 1、壮泰“下来”复合式趋向动词 | 第49-52页 |
| 2、壮泰“下去”复合式趋向动词 | 第52-54页 |
| 3、小结 | 第54-55页 |
| 二、 壮泰进出类复合式趋向动词本体对比研究 | 第55-64页 |
| （一）壮泰进类词复合式趋向动词 | 第55-59页 |
| 1、壮泰“进来”复合式趋向动词 | 第55-56页 |
| 2、壮泰“进去”复合式趋向动词 | 第56-58页 |
| 3、小结 | 第58-59页 |
| （二）壮泰出类词复合式趋向动词 | 第59-64页 |
| 1、壮泰“出来”复合式趋向动词 | 第59-62页 |
| 2、壮泰“出去”复合式趋向动词 | 第62-64页 |
| 3、小结 | 第64页 |
| 三、 壮泰（回）来去类复合式趋向动词本体对比研究 | 第64-69页 |
| （一）壮泰回类词复合式趋向动词 | 第64-67页 |
| 1、壮泰“回来”复合式趋向动词 | 第64-65页 |
| 2、壮泰“回去”复合式趋向动词 | 第65-66页 |
| 3、小结 | 第66-67页 |
| （二）壮语有、泰语没有的回类词复合式趋向动词 | 第67-69页 |
| 1、壮语“过来”复合式趋向动词 | 第67页 |
| 2、壮语“过去”复合式趋向动词 | 第67-69页 |
| 四、 壮泰语复合式趋向动词对比分析 | 第69-72页 |
| 第四章 壮、泰语趋向动词异同的原因探析 | 第72-74页 |
| 第一节 壮、泰语趋向动词相同点探析 | 第72页 |
| 第二节 壮、泰语趋向动词不同点探析 | 第72-74页 |
| 总结 | 第74-75页 |
| 参考文献 | 第75-77页 |
| 附录 | 第77-80页 |
| 致谢 | 第80页 |