首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

基于语料库的汉语“吃”与英语“eat”的认知研究

Abstract第1-6页
摘要第6-10页
Introduction第10-14页
Chapter One Literature Review第14-22页
   ·A Review of Cognitive Linguistics第14-16页
   ·A Review of Corpus Linguistics第16-18页
   ·Previous Studies of "chi" and "Eat"第18-20页
   ·Summary第20-22页
Chapter Two Theoretical Foundation and the ICM Construction of "chi" and "Eat"第22-34页
   ·A Brief Introduction of ICM第22-25页
   ·Prototype Effects of ICM第25-26页
   ·Structuring Principles of ICM第26-28页
   ·ICM Construction of "chi" and "Eat"第28-33页
     ·Elements in the ICM of "chi" and "Eat"第28-31页
     ·Prototype Effects of the ICM of "chi" and "Eat"第31-33页
   ·Summary第33-34页
Chapter Three A Corpus-based Study of "chi" and "Eat"第34-44页
   ·Research Questions and Methodology第34-39页
     ·Research Questions第34-35页
     ·Corpora Employed in the Research第35-37页
     ·Methodology第37-39页
   ·Results and Discussion第39-42页
   ·Summary第42-44页
Chapter Four A Contrastive Study of "chi" and "Eat"第44-58页
   ·Metaphorical Mappings of "chi" and "Eat"第45-50页
   ·Metonymic Mappings of "chi" and "Eat"第50-54页
   ·Idioms with "chi" and "Eat"第54-57页
   ·Summary第57-58页
Chapter Five Similarities and Differences between "chi" and "Eat"第58-64页
   ·Common Features between "chi" and "Eat"第58-60页
   ·Differences between "chi" and "Eat"第60-62页
   ·Summary第62-64页
Conclusion第64-66页
Bibliography第66-70页
Appendix第70-72页
Acknowledgements第72-74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:《牛虻》两种中译本的对比研究
下一篇:论薛范英文歌曲汉译的理论与实践