| 内容提要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter I Introduction | 第9-16页 |
| ·Topic Statement | 第9-11页 |
| ·Objectives of This Study | 第11-12页 |
| ·Significance of This Study | 第12-13页 |
| ·Organization of This Study | 第13-16页 |
| Chapter II Literature Review | 第16-38页 |
| ·Metaphor Study | 第17-22页 |
| ·Metaphor—the figurative speech of proverbs | 第20-21页 |
| ·Metaphor—a cognitive approach to proverb understanding | 第21-22页 |
| ·Definition of Proverbs | 第22-24页 |
| ·Reviews of Cognitive Approaches to Proverb Understanding | 第24-36页 |
| ·The Traditional Views | 第25-26页 |
| ·Extended Conceptual Base Theory (ECBT) | 第26-28页 |
| ·The Idealized Cognitive Model (ICM) | 第28-30页 |
| ·Conceptual Metaphor Hypothesis (CMH) | 第30-31页 |
| ·The Great Chain Metaphor Theory (GCMT) | 第31-36页 |
| ·Related Studies at Home | 第36-38页 |
| Chapter III Research Methodology | 第38-44页 |
| ·Research Framework of This Study | 第39-40页 |
| ·Research Questions | 第40-41页 |
| ·Data Collection | 第41页 |
| ·Analytical Procedures | 第41-44页 |
| Chapter IV Understanding Proverbs from a Cognitive Perspective | 第44-95页 |
| ·Proverb’s Conceptual Mappings | 第44-73页 |
| ·Conventional proverbs | 第45-62页 |
| ·Metaphoric structure | 第45-53页 |
| ·Metonymic structure | 第53-57页 |
| ·Generic-level structure | 第57-62页 |
| ·Novel proverbs | 第62-73页 |
| ·Proverbs’Interpretation in Context | 第73-79页 |
| ·Proverbs’Universality and Specificity | 第79-95页 |
| ·Universal proverbs | 第81-83页 |
| ·Wide-spread proverbs | 第83-95页 |
| Chapter V Conclusion | 第95-111页 |
| ·Summary of This Thesis | 第95-98页 |
| ·Major Findings | 第98-106页 |
| ·Understanding proverbs is an automatic process | 第98-102页 |
| ·The cognitive process varies slightly from metaphor to metonymy | 第102-103页 |
| ·Cognitive power is the key to understanding proverbs across cultures | 第103-105页 |
| ·Proverbs are contextually right rather than absolutely | 第105-106页 |
| ·Implications for theory and practice | 第106-108页 |
| ·Understanding proverbs in a macro mode | 第106-107页 |
| ·Proverb learning and teaching in a micro level | 第107-108页 |
| ·Limitations | 第108-109页 |
| ·Recommendations for Further Research | 第109-111页 |
| References | 第111-119页 |
| 内容摘要 | 第119-122页 |
| Abstract | 第122-127页 |
| Acknowledgements | 第127页 |
