| 摘要 | 第1-8页 |
| 日文摘要 | 第8-12页 |
| 第1章 序論 | 第12-18页 |
| ·研究对象と方法 | 第12-13页 |
| ·先行研究 | 第13-18页 |
| ·「テイル」について | 第13-15页 |
| ·奥田靖雄の說 | 第13-14页 |
| ·寺村秀夫の說 | 第14页 |
| ·工藤真由美の說 | 第14-15页 |
| ·「在」「着」「了」の先行研究 | 第15-18页 |
| ·「在」について | 第15-16页 |
| ·「着」について | 第16页 |
| ·「了」について | 第16-18页 |
| 第2章 本論 | 第18-45页 |
| ·アスペクトとテンスについて | 第18-20页 |
| ·「テイル」と「在」「着」「了」のアスペクト的意味 | 第20-27页 |
| ·「テイル」のアスペクト的意味 | 第21-23页 |
| ·「在」「着」「了」のアスペクト的意味 | 第23-27页 |
| ·進行の「在」と「着」 | 第23-25页 |
| ·結果を表す「着」 | 第25-26页 |
| ·完了および変化を表す「了」 | 第26-27页 |
| ·「テイル」と「在」「着」「了」の对応状況と分析 | 第27-45页 |
| ·進行:「テイル」と「在」「着」 | 第28-30页 |
| ·結果:「テイル」と「着」「了」 | 第30-32页 |
| ·パ一フェクト:「テイル」と「了」 | 第32-37页 |
| ·工藤パ一フェクト定義 | 第33-34页 |
| ·「テイル」と「了」及び「过」の对応本質 | 第34-37页 |
| ·反復:「テイル」と「着」 | 第37-39页 |
| ·完了:「夕」と「了」 | 第39-41页 |
| ·存在文:「テイル」と「着」 | 第41-43页 |
| ·夕クシヌ機能:「テイル」と「着」 | 第43-45页 |
| 第3章 まとめと今後の課題 | 第45-47页 |
| ·まとめ | 第45-46页 |
| ·今後の課題 | 第46-47页 |
| 謝辞 | 第47-48页 |
| 注釈 | 第48-50页 |
| 用例出典 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-54页 |
| 修士学位在学中発表した論文 | 第54页 |