| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-17页 |
| Chapter One An Introduction of Reception Aesthetics | 第17-30页 |
| ·The Emergence of Reception Aesthetics | 第17-23页 |
| ·The Major Concepts of Reception Aesthetics | 第23-30页 |
| Chapter Two Reception Aesthetics'Enlightenment on TranslationStudies | 第30-42页 |
| ·The classification of Translation Studies | 第30-31页 |
| ·The Link between Reception Aesthetics and Translation Studies | 第31-34页 |
| ·The Nature of Literary Translation from the Perspective of Reception Aesthetics | 第34-35页 |
| ·Literary Translation Studies from the Perspective of Reception Aesthetics | 第35-42页 |
| Chapter Three The Study of the Production of Six Chapters of a FloatingLife | 第42-57页 |
| ·The Historical and Cultural Horizon of Expectations | 第42-47页 |
| ·Lin Yutang's Horizon of Expectations | 第47-57页 |
| Chapter Four The Study of the Reception of Six Chapters of a Floating Life | 第57-87页 |
| ·The Reception from 1930s to 1970s | 第58-71页 |
| ·The Reception from 1980s to the Present | 第71-87页 |
| Conclusion | 第87-90页 |
| Works Cited | 第90-92页 |
| Acknowledgements | 第92-93页 |
| 个人简历 | 第93页 |
