| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第10-13页 |
| 1. DESCRIPTION OF THE EXPERIMENT | 第13-17页 |
| 1.1 Background of the Experiment | 第13-14页 |
| 1.2 Significance and Purpose of the Experiment | 第14页 |
| 1.3 Content of the Experiment | 第14-17页 |
| 1.3.1 Subjects of the Experiment | 第14页 |
| 1.3.2 Selection of the Experiment Material | 第14-15页 |
| 1.3.3 Methods of the Experiment | 第15页 |
| 1.3.4 The Variables in the Experiment | 第15页 |
| 1.3.5 Research Questions of the Experiment | 第15-17页 |
| 2. EXPERIMENT PROCESS | 第17-23页 |
| 2.1 Preparation | 第17页 |
| 2.1.1 Place and Time of the Experiment | 第17页 |
| 2.1.2 Pre-test of the Experiment | 第17页 |
| 2.1.3 Emergency Plan | 第17页 |
| 2.2 Process of the Experiment | 第17-23页 |
| 2.2.1 Experiment Procedures | 第18-19页 |
| 2.2.2 Recording | 第19页 |
| 2.2.3 Questionnaire | 第19页 |
| 2.2.4 Interview | 第19页 |
| 2.2.5 Transcription | 第19-23页 |
| 3. EXPERIMENT RESULT AND DATA ANALYSIS | 第23-44页 |
| 3.1 Quantitative Analysis | 第23-39页 |
| 3.1.1 Settings of Parameters | 第23-24页 |
| 3.1.2 Statistical Analysis | 第24-36页 |
| 3.1.3 Correlation Analysis | 第36-39页 |
| 3.2 Qualitative Analysis | 第39-44页 |
| 3.2.1 Following-up Questionnaire Result Analysis | 第39-41页 |
| 3.2.2 Interview Records Analysis | 第41-44页 |
| 4. CONCLUSION | 第44-48页 |
| 4.1 Major Findings | 第44-45页 |
| 4.2 Implications for Interpreting Teaching | 第45页 |
| 4.3 Implications for Interpreting Training | 第45-46页 |
| 4.4 Limitations of the Experiment | 第46-48页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第48-50页 |
| APPENDICES | 第50-86页 |
| Appendix A | 第50-52页 |
| Appendix B | 第52-57页 |
| Appendix C | 第57-60页 |
| Appendix D | 第60-61页 |
| Appendix E | 第61-83页 |
| Appendix F | 第83-86页 |
