| 致谢 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一章 绪论 | 第11-15页 |
| 第一节 重叠 | 第11-12页 |
| 第二节 国内外研究状况综述 | 第12-14页 |
| 第三节 研究意义与研究方法 | 第14-15页 |
| 第二章 印地语重叠的类型 | 第15-54页 |
| 第一节完全重叠 | 第15-43页 |
| 2.1.1 名词的重叠 | 第16-24页 |
| 2.1.2 代词的重叠 | 第24-26页 |
| 2.1.3 形容词的重叠 | 第26-30页 |
| 2.1.4 不变词的重叠 | 第30-33页 |
| 2.1.5 动词的重叠 | 第33-35页 |
| 2.1.6 分词的重叠 | 第35-41页 |
| 2.1.7 加中缀重叠 | 第41-43页 |
| 第二节部分重叠 | 第43-51页 |
| 2.2.1 同词变形对偶 | 第43-47页 |
| 2.2.2 同义词或近义词对偶 | 第47-48页 |
| 2.2.3 同类词对偶 | 第48-49页 |
| 2.2.4 反义词对偶 | 第49-50页 |
| 2.2.5 两词均无释义对偶 | 第50页 |
| 2.2.6 小结 | 第50-51页 |
| 第三节拟声词 | 第51-54页 |
| 2.3.1 拟声词的产生与发展 | 第51页 |
| 2.3.2 拟声词的表义特征 | 第51-52页 |
| 2.3.3 拟声词中重叠的结构类型 | 第52-54页 |
| 2.3.4 小结 | 第54页 |
| 第三章 印地语重叠的结构特点与功能分析 | 第54-61页 |
| 第一节 印地语重叠的结构特点 | 第54-56页 |
| 3.1.1 不表义音节或非独用语素重叠 | 第55页 |
| 3.1.2 词形重叠 | 第55页 |
| 3.1.3 意义重叠 | 第55-56页 |
| 第二节 印地语重叠的表义特征 | 第56-59页 |
| 3.2.1 重叠所负载语义的数量、性状程度、时体倾向 | 第57-58页 |
| 3.2.2 重叠所负载语义的量化倾向 | 第58-59页 |
| 3.2.3 重叠所负载语义的跨词类性 | 第59页 |
| 第三节 印地语重叠的句法功能 | 第59-61页 |
| 3.3.1 完全重叠中部分重叠式句法功能的改变 | 第59-60页 |
| 3.3.2 部分重叠中部分重叠式句法功能的改变 | 第60-61页 |
| 3.3.3 拟声词重叠中部分重叠式句法功能的改变 | 第61页 |
| 第四节 小结 | 第61页 |
| 第四章 印地语重叠的动因与理据 | 第61-65页 |
| 第一节“能指”与“所指”的矛盾 | 第61-62页 |
| 第二节 数量象似性原则 | 第62-63页 |
| 第三节 基于儿语的模仿 | 第63-64页 |
| 第四节 语言类型动因 | 第64-65页 |
| 第五节印度文化心理 | 第65页 |
| 第五章 印地语重叠的语用价值 | 第65-76页 |
| 第一节 描绘景色、场景 | 第65-68页 |
| 第二节 刻画人物形象 | 第68-73页 |
| 5.2.1 人物形象描写 | 第68-69页 |
| 5.2.2 人物心理描写 | 第69-71页 |
| 5.2.3 人物对话 | 第71-73页 |
| 第三节 协调音韵 | 第73-74页 |
| 第四节 小结 | 第74-76页 |
| 结语 | 第76-78页 |
| 参考文献 | 第78-80页 |