| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第10-13页 |
| 1.1 The significance of the study | 第10-11页 |
| 1.2 The objective of the thesis | 第11-13页 |
| CHAPTER 2 LITERATURE REVIEWS | 第13-19页 |
| 2.1 Review of Cooperative Principle Abroad and in China | 第13-16页 |
| 2.1.1 Cooperative Principle Abroad | 第13-14页 |
| 2.1.2 Cooperative Principle at Home | 第14-16页 |
| 2.2 Review of Politeness Principle Study Abroad and in China | 第16-19页 |
| 2.2.1 Politeness Principle Study Abroad | 第16-17页 |
| 2.2.2 Politeness Principle Study in China | 第17-19页 |
| CHAPTER 3 the Cooperative Principle and Politeness Principle | 第19-29页 |
| 3.1 The Cooperative Principle | 第19-24页 |
| 3.1.1 The Maxim of Quality | 第20-21页 |
| 3.1.2 The Maxim of Relevance | 第21-22页 |
| 3.1.3 The Maxim of Quantity | 第22页 |
| 3.1.4 The Maxim of Manner | 第22-24页 |
| 3.2 The Politeness Principle | 第24-26页 |
| 3.2.1 Maxim of tact | 第24页 |
| 3.2.2 Maxim of generosity | 第24-25页 |
| 3.2.3 Maxim of Approbation | 第25页 |
| 3.2.4 Maxim of Modesty | 第25页 |
| 3.2.5 Maxim of Agreement | 第25-26页 |
| 3.2.6 Maxim of Sympathy | 第26页 |
| 3.3 The relation between PP and CP | 第26-29页 |
| CHAPTER 4 Analysis of Verbal Effect from Perspective of Violation of CP and PP | 第29-67页 |
| 4.1 Analysis of verbal humor from the perspective of violation of CP | 第29-43页 |
| 4.1.1 Violation of CP Leading to Humorous Effect | 第31-38页 |
| 4.1.1.1 Conversational Humor Generated by Violation of Maxim of Quantity | 第32-34页 |
| 4.1.1.2 Conversational Humor Generated by Violation of Maxim of Quality | 第34-35页 |
| 4.1.1.3 Conversational Humor Generated by Violation of Maxim of Relation | 第35-36页 |
| 4.1.1.4 Conversational Humor Generated by Violation of Maxim of Manners | 第36-38页 |
| 4.1.2 Analysis of verbal humor in discourse | 第38-43页 |
| 4.2 Analysis of verbal humor from the perspective of violation of Politeness Principle | 第43-66页 |
| 4.2.1 Violation of PP and Verbal Humor Interpretation | 第45-66页 |
| 4.2.1.1 Conversational Humor Generated by Violation of Maxim of tact | 第45-50页 |
| 4.2.1.2 Conversational Humor Generated by Violation of Maxims of generosity | 第50-56页 |
| 4.2.1.3 Conversational Humor Generated by Violation of Maxims of Approbation | 第56-59页 |
| 4.2.1.4 Conversational Humor Generated by Violation of Maxims of Modesty | 第59-62页 |
| 4.2.1.5 Conversational Humor Generated by Violation of Maxims of Agreement | 第62-64页 |
| 4.2.1.6 Conversational Humor Generated by Violation of Maxims of Sympathy | 第64-66页 |
| 4.3 Conclusion about Analysis of Verbal Humor in Discourse | 第66-67页 |
| CHAPTER 5 Conclusion | 第67-68页 |
| References | 第68-70页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第70-71页 |
| Acknowledgement | 第71-72页 |
