| 要旨 | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| 第一章 はじめに | 第14-19页 |
| 第二章 先行研究 | 第19-27页 |
| 2.1 共感觉比喻 | 第19-21页 |
| 2.2 共感觉比吻の方向性 | 第21-24页 |
| 2.3 メタフア一とメトニミ一 | 第24-27页 |
| 第三章 「ABAB」型オノマトペ两用语に関する実例调查 | 第27-40页 |
| 3.1 调查の概要 | 第27-28页 |
| 3.2 调查结果 | 第28-40页 |
| 3.2.1 拟音语の准拟态化こおける感觉転用 | 第29-35页 |
| 3.2.2 拟音语の完全拟态语化における感觉転用 | 第35-40页 |
| 第四章 拟音语の擬态语化における感觉転用 | 第40-62页 |
| 4.1 听觉から视觉、触觉、味觉への感觉転用 | 第40-49页 |
| 4.1.1 听觉から直接的に视觉への感觉転用 | 第40-44页 |
| 4.1.2 听觉から直接的に触觉への感觉転用 | 第44-46页 |
| 4.1.3 听觉から间接的に味觉への感觉転用 | 第46-49页 |
| 4.2 听觉から五感以外へくっ感觉転用 | 第49-60页 |
| 4.2.1 听觉から次元（空间）感觉への感觉転用 | 第50-52页 |
| 4.2.2 听觉から动静感觉への感觉転用 | 第52-55页 |
| 4.2.3 听觉から気分感觉への感觉転用 | 第55-60页 |
| 4.3 听觉から叹觉へ感觉転用の不可能性 | 第60-62页 |
| 第五章 おわりに | 第62-68页 |
| 5.1 まとめ | 第62-66页 |
| 5.2 今後の展望 | 第66-68页 |
| 例文出典 | 第68-69页 |
| 参考文献 | 第69-72页 |
| 付录 | 第72-83页 |
| 谢辞 | 第83-84页 |
| PUBLICATIONS | 第84页 |