日语外来语研究
中文摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
绪论 | 第8-17页 |
第一节 研究背景 | 第8-12页 |
第二节 研究目的和研究意义 | 第12-13页 |
第三节 研究方法 | 第13-14页 |
第四节 文献综述 | 第14-17页 |
第一章 日语外来语的研究概述 | 第17-24页 |
第一节 什么是外来语 | 第17页 |
第二节 外来语输入的历史阶段 | 第17-19页 |
第三节 外来语的语源 | 第19-21页 |
第四节 外来语的翻译 | 第21-23页 |
本章小结 | 第23-24页 |
第二章 外来语的多用和正用 | 第24-38页 |
第一节 外来语的正用 | 第24-26页 |
第二节 外来语的表记和发音 | 第26-32页 |
第三节 外来语的语音规则 | 第32-33页 |
第四节 外来语的语调规律 | 第33-37页 |
本章小结 | 第37-38页 |
第三章 外来语的文学作品表记和异文化形态 | 第38-46页 |
第一节 外来语在文学作品中的表记 | 第38-41页 |
第二节 外来语的异文化的形态 | 第41-44页 |
本章小结 | 第44-46页 |
第四章 外来语研究的应用领域和发展 | 第46-53页 |
第一节 外来语和科技与医学 | 第46-47页 |
第二节 外来语和日本经济 | 第47-49页 |
第三节 外来语和日本法律 | 第49-50页 |
第四节 日本语中小学教育中的基本外来语 | 第50-51页 |
第五节 外来语研究的发展 | 第51-52页 |
本章小结 | 第52-53页 |
结论 | 第53-54页 |
参考文献 | 第54-57页 |
致谢 | 第57-58页 |