汉日字母词词典比较研究
中文摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
绪论 | 第9-16页 |
一、研究背景及研究现状 | 第9-14页 |
(一)汉语字母词研究现状 | 第9-12页 |
(二)汉语字母词词典研究现状 | 第12页 |
(三)日语字母词研究现状 | 第12-14页 |
二、研究目的及研究意义 | 第14页 |
(一)研究目的 | 第14页 |
(二)研究意义 | 第14页 |
三、词典简介及语料选取 | 第14-16页 |
(一)词典简介 | 第14-15页 |
(二)语料选取 | 第15-16页 |
第一章 两本词典编纂体例比较 | 第16-30页 |
第一节 侯本词典的编纂体例 | 第16-24页 |
第二节 imidas本词典的编纂体例 | 第24-28页 |
第三节 两本词典编纂体例比较 | 第28-29页 |
本章小结 | 第29-30页 |
第二章 两本词典IT类字母词结构形式比较 | 第30-55页 |
第一节 侯本词典IT类字母词形式特征 | 第32-38页 |
第二节 imidas本词典IT类字母词形式特征 | 第38-49页 |
第三节 两本词典IT类字母词的形式特征比较 | 第49-54页 |
本章小结 | 第54-55页 |
第三章 两本词典共有IT类字母词释义比较 | 第55-74页 |
第一节 义项相同的IT类字母词释义比较 | 第55-64页 |
第二节 义项不同的IT类字母词释义比较 | 第64-68页 |
第三节 部分义项相同的IT类字母词释义比较 | 第68-73页 |
本章小结 | 第73-74页 |
第四章 两本词典的优长和不足及修订建议 | 第74-77页 |
第一节 两本词典优长和不足 | 第74-75页 |
第二节 修订原则与建议 | 第75-77页 |
结语 | 第77-78页 |
参考文献 | 第78-80页 |
附录 | 第80-111页 |
致谢 | 第111页 |