首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《惊奇山谷》第三章选译(英译汉)及翻译研究报告

Abstract第3页
摘要第4-6页
Part 1 Translation第6-51页
    1.1 The Original Text第6-31页
    1.2 The Translated Text第31-51页
Part 2 Critical Commentary第51-66页
    2.1 Introduction第51-52页
    2.2 Literal Translation vs. Free Translation第52-56页
    2.3 Free Translation on Two Levels第56-65页
        2.3.1 Free Translation on Lexical Level第56-62页
            2.3.1.1 Analysis for nouns第57-60页
            2.3.1.2 Analysis for verbs第60-62页
        2.3.2 Free Translation on Syntactic Level第62-65页
    2.4 Conclusion第65-66页
Bibliography第66-67页
Acknowledgements第67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:《种族、法律与美国社会-1607至今》第三章翻译(英译汉)及翻译研究报告
下一篇:校园文学论坛系统的研究与分析