| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 第一章 语言学中的评价范畴 | 第10-14页 |
| 第一节 评价的概念与结构 | 第10页 |
| 第二节 语言评价分类 | 第10-12页 |
| 第三节 形容词作为表达评价方式 | 第12-13页 |
| 第四节 小结 | 第13-14页 |
| 第二章 带有主观评价后缀形容词的结构特点 | 第14-18页 |
| 第一节 汉语中带有主观评价后缀的形容词 | 第14-16页 |
| 一、ABB式形容词 | 第14-15页 |
| 二、其它带主观评价后缀的形容词形式 | 第15-16页 |
| 第二节 俄语中带有主观评价后缀的形容词 | 第16-17页 |
| 第三节 小结 | 第17-18页 |
| 第三章 汉语和俄语中带有主观评价后缀形容词的用法特点 | 第18-26页 |
| 第一节 语法功能 | 第18-21页 |
| 第二节 修辞功能 | 第21-22页 |
| 第三节 语用功能 | 第22-25页 |
| 第四节 小结 | 第25-26页 |
| 第四章 汉语和俄语中带主观评价后缀形容词的互译问题 | 第26-31页 |
| 第一节 翻译中的等值性和替代性 | 第26页 |
| 第二节 汉语中带有主观评价后缀的形容词翻译成俄语的方法 | 第26-29页 |
| 第三节 俄语中带有主观评价后缀的形容词翻译成汉语的方法 | 第29-30页 |
| 第四节 小结 | 第30-31页 |
| 结语 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-34页 |
