俄语表人法律术语研究
中文摘要 | 第3页 |
Резюме | 第4-7页 |
绪论 | 第7-15页 |
第一章 术语与法律术语 | 第15-29页 |
第一节 术语学理论基础 | 第15-21页 |
一、术语的定义 | 第15-18页 |
二、术语的特点 | 第18-21页 |
第二节 法律术语基本理论 | 第21-28页 |
一、法律术语的定义 | 第21-23页 |
二、法律术语的特点 | 第23-28页 |
本章小结 | 第28-29页 |
第二章 俄语表人法律术语的构成 | 第29-43页 |
第一节 俄语表人法律术语的语义构成方式 | 第29-32页 |
一、通用词意义术语化 | 第29页 |
二、通用词意义扩大 | 第29-30页 |
三、通用词意义缩小 | 第30-31页 |
四、通用词意义隐喻 | 第31页 |
五、通用词意义转喻 | 第31-32页 |
六、词汇的跨系统借用 | 第32页 |
第二节 俄语表人法律术语的形态构成方式 | 第32-37页 |
一、后缀法 | 第32-35页 |
二、前缀法 | 第35-36页 |
三、形容词(形动词)的名词化 | 第36-37页 |
第三节 俄语表人法律术语的句法构成方式 | 第37-42页 |
一、双成分术语的主要构成模式 | 第37-39页 |
二、三成分术语的主要构成模式 | 第39-40页 |
三、多成分术语的主要构成模式 | 第40-42页 |
本章小结 | 第42-43页 |
第三章 俄语表人法律术语的来源及语义分析 | 第43-60页 |
第一节 俄语表人法律术语的来源 | 第43-51页 |
一、源自于日常词汇 | 第43-44页 |
二、源自于外来语 | 第44-49页 |
三、源自于古旧词 | 第49-50页 |
四、源自于其他学科术语 | 第50-51页 |
第二节 俄语表人法律术语的语义分析 | 第51-58页 |
一、俄语表人法律术语的多义现象 | 第52-54页 |
二、俄语表人法律术语的同音异义现象 | 第54-55页 |
三、俄语表人法律术语的同义现象 | 第55-58页 |
本章小结 | 第58-60页 |
结语 | 第60-61页 |
参考文献 | 第61-64页 |
致谢 | 第64-65页 |
附录 | 第65-79页 |
攻读学位期间发表论文 | 第79-80页 |