| 摘要 | 第4页 |
| Аннотация | 第5-10页 |
| 绪论 | 第10-18页 |
| 一、形象词（语）的国内外研究现状 | 第10-15页 |
| （一）国外学者的研究状况 | 第10-14页 |
| （二）国内学者的研究状况 | 第14-15页 |
| 二、研究的目的、意义 | 第15-16页 |
| （一）研究目的 | 第15-16页 |
| （二）研究意义 | 第16页 |
| 三、研究的方法 | 第16页 |
| 四、研究的创新之处 | 第16-18页 |
| 第一章 形象词（语）概述 | 第18-26页 |
| 1.1 形象词（语）的界定 | 第18-21页 |
| 1.1.1 汉语中形象词语的界定 | 第18-19页 |
| 1.1.2 俄语中形象词的界定 | 第19-21页 |
| 1.2 表人形象词（语）的类型 | 第21-23页 |
| 1.2.1 汉语中表人形象词语的基本类型 | 第21-22页 |
| 1.2.2 俄语中表人形象词的基本类型 | 第22-23页 |
| 1.3 形象词（语）的构成方法 | 第23-25页 |
| 1.3.1 汉语中形象词语的构成方法 | 第23页 |
| 1.3.2 俄语中形象词的构成方法 | 第23-25页 |
| 本章小结 | 第25-26页 |
| 第二章 俄汉表人形象词（语）研究的理论基础 | 第26-35页 |
| 2.1 语言与认知 | 第26-28页 |
| 2.1.1 什么是认知 | 第26-27页 |
| 2.1.2 认知和语言的关系 | 第27-28页 |
| 2.2 认知语言学中的“隐喻”理论概述 | 第28-32页 |
| 2.2.1 “隐喻”的概念界定 | 第28-29页 |
| 2.2.2 概念隐喻理论的主要内容 | 第29-31页 |
| 2.2.3 隐喻认知的创造性 | 第31-32页 |
| 2.3 形象词（语）与认知 | 第32-34页 |
| 2.3.1 影响形象词（语）形成的客观因素 | 第32页 |
| 2.3.2 影响形象词（语）形成的语言因素 | 第32-33页 |
| 2.3.3 影响形象词（语）形成的心理因素 | 第33-34页 |
| 本章小结 | 第34-35页 |
| 第三章 俄汉表人形象词（语）的文化认知分析与对比 | 第35-61页 |
| 3.1 俄汉表人形象词（语）的文化认知分析 | 第35-49页 |
| 3.1.1 表人外貌特征的形象词（语） | 第35-37页 |
| 3.1.2 表人智力特征的形象词（语） | 第37-39页 |
| 3.1.3 表人性格品质特征的形象词（语） | 第39-45页 |
| 3.1.4 表人情绪心理特征的形象词（语） | 第45-47页 |
| 3.1.5 表人社会特征的形象词（语） | 第47-49页 |
| 3.2 俄汉表人形象词（语）的文化认知异同对比 | 第49-54页 |
| 3.2.1 形象要素相同，文化认知亦同 | 第49-51页 |
| 3.2.2 形象要素相同，文化认知不同 | 第51-52页 |
| 3.2.3 形象要素不同，文化认知相同 | 第52-54页 |
| 3.3 影响俄汉表人形象词（语）的文化认知异同的因素 | 第54-60页 |
| 3.3.1 受自然环境因素影响 | 第55页 |
| 3.3.2 受传统习惯和风俗观念因素影响 | 第55-56页 |
| 3.3.3 受民间神话因素影响 | 第56-57页 |
| 3.3.4 受宗教信仰因素影响 | 第57-58页 |
| 3.3.5 受历史典故因素影响 | 第58-59页 |
| 3.3.6 受文学作品因素影响 | 第59-60页 |
| 本章小结 | 第60-61页 |
| 结语 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-65页 |
| 作者简介 | 第65-66页 |
| 谢辞 | 第66页 |