摘要 | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
Abbreviations | 第10-14页 |
Introduction | 第14-19页 |
0.1 Background of the Research | 第14-15页 |
0.2 Object of the Research | 第15-16页 |
0.3 Purpose and Significance of the Research | 第16页 |
0.4 Methods of the Research | 第16-17页 |
0.5 Innovation of the Research | 第17页 |
0.6 Organization of the Thesis | 第17-19页 |
Chapter 1 Literature Review | 第19-38页 |
1.1 An Overview of Corpus Linguistics | 第19-21页 |
1.2 Studies on Collocation | 第21-34页 |
1.2.1 Definitions of Collocation | 第21-23页 |
1.2.2 Features of Collocation | 第23-26页 |
1.2.3 Types of Collocation | 第26-28页 |
1.2.4 Methods of Collocation Research | 第28-30页 |
1.2.4.1 Qualitative Research of Collocation | 第28-29页 |
1.2.4.2 Quantitative Research of Collocation | 第29-30页 |
1.2.5 Researches on Collocation Abroad | 第30-32页 |
1.2.6 Researches on Collocation in China | 第32-34页 |
1.3 Researches on Preposition+Noun Collocations in China and Abroad | 第34-38页 |
Chapter 2 Theoretical Bases | 第38-47页 |
2.1 Inter-language | 第38-39页 |
2.2 Language Transfer Theory | 第39-42页 |
2.3 Error Analysis | 第42-43页 |
2.4 Contrastive Inter-language Analysis | 第43-47页 |
Chapter 3 Research Design | 第47-56页 |
3.1 Research Questions | 第47页 |
3.2 Corpora Employed | 第47-50页 |
3.2.1 CLEC | 第48-49页 |
3.2.2 LOCNESS | 第49-50页 |
3.3 Instruments Employed | 第50-52页 |
3.3.1 AntConc 3.2.4w | 第50-51页 |
3.3.2 Log-likelihood Calculator | 第51-52页 |
3.3.3 Excel 2003 | 第52页 |
3.4 Lexical Items to Be Investigated | 第52-53页 |
3.5 Statistical Measures | 第53-54页 |
3.6 Research Procedures | 第54-56页 |
Chapter 4 Data Analyses and Discussions | 第56-75页 |
4.1 Distributions of the Investigated Prepositions in ST6 and LOCNESS-U | 第56-57页 |
4.2 Contrastive Analyses of the Noun Collocates of the Investigated Prepositions | 第57-67页 |
4.2.1 Noun Collocates of to | 第57-60页 |
4.2.2 Noun Collocates of of | 第60-62页 |
4.2.3 Noun Collocates of in | 第62-65页 |
4.2.4 Noun Collocates of for | 第65-67页 |
4.3 Gaps Between Chinese Advanced English-major Undergraduates' and Native Speakers' Behavior of Preposition+Noun Collocations | 第67-68页 |
4.4 Causes of the Gaps | 第68-71页 |
4.4.1 Mother Tongue Interference | 第68-69页 |
4.4.2 Absence of Prepositions in Chinese | 第69-70页 |
4.4.3 Insufficient Input of Target Language | 第70页 |
4.4.4 Overgeneralization | 第70-71页 |
4.5 Pedagogical Implications | 第71-75页 |
4.5.1 Awareness of Preposition+Noun Collocations | 第71-72页 |
4.5.2 Necessary Comparison Between Mother Tongue and Target Language | 第72页 |
4.5.3 More Input of Preposition+Noun Collocations | 第72-73页 |
4.5.4 Application of Corpus | 第73-75页 |
Conclusion | 第75-77页 |
Bibliography | 第77-83页 |
Acknowledgements | 第83-84页 |
Appendix A (攻读学位期间主要研究成果目录) | 第84-85页 |
Appendix B (Right Noun Collocates of the Nodes in ST6 and LOCNESS-U) | 第85-113页 |
Appendix C (中文长摘要) | 第113-116页 |