| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第一章 文献综述 | 第8-12页 |
| 第一节 李清照简介 | 第8页 |
| 第二节 国内外李清照研究现状 | 第8-10页 |
| 第三节 许渊冲、王红公简介 | 第10-12页 |
| 第二章 诗词不可译论和阐释学 | 第12-16页 |
| 第一节 古典诗词的不可译论 | 第12-14页 |
| 第二节 阐释学 | 第14-15页 |
| 第三节 本文采取的研究方法 | 第15-16页 |
| 第三章 《行香子·七夕》对比分析 | 第16-28页 |
| 第一节 原文赏析 | 第16-17页 |
| 第二节 两种译本 | 第17-18页 |
| 第三节 对比分析 | 第18-28页 |
| 第四章 结论 | 第28-30页 |
| 参考文献 | 第30-36页 |
| 致谢 | 第36页 |