摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
I Pre-interpretation Preparations | 第10-14页 |
·Background | 第10-11页 |
·Task Requirement | 第11页 |
·Preparations before Interpretation | 第11-12页 |
·Collection of Relevant Reference | 第12-13页 |
·Source of Information | 第12页 |
·Information Analysis | 第12-13页 |
·Audience Analysis | 第13-14页 |
II Interpretation Process | 第14-25页 |
·The Application of Schema Theory during the Interpretation | 第14-17页 |
·Case A | 第14-17页 |
·Techniques Used | 第17页 |
·The Application of Abstract-Memory in the Sight Interpretation | 第17-20页 |
·CaseB | 第18-20页 |
·Techniques Used | 第20页 |
·The Application of long-term Memory in the Process of Interpretation | 第20-25页 |
·Case C | 第20-23页 |
·Techniques Used | 第23-25页 |
III Post-interpretation Summary | 第25-28页 |
·The Application of Working Memory Theory to the Interpreting Process | 第25-26页 |
·Basic Skill Accumulation | 第26-28页 |
Conclusion | 第28-29页 |
References | 第29-30页 |
Acknowledgment | 第30-31页 |
Appendix | 第31-45页 |