| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
| ·Background | 第9-10页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第10-11页 |
| ·Research Methods | 第11页 |
| ·Organization of the Study | 第11-12页 |
| Chapter 2 Process of Exhibition Escort Interpreting | 第12-23页 |
| ·Preparation | 第12-14页 |
| ·Background Preparation | 第12-13页 |
| ·Agenda Preparation | 第13-14页 |
| ·Work before Exhibition Interpreting | 第14-15页 |
| ·Airport Pick-up | 第14页 |
| ·Issues Arrangement | 第14-15页 |
| ·Interpreting during the Exhibition | 第15-23页 |
| ·Strategy for Unexpected Situation | 第15页 |
| ·Exhibition Interpreting | 第15-23页 |
| Chapter 3 Interpreting Analysis | 第23-31页 |
| ·The Characteristics of This Exhibition Interpreting | 第23页 |
| ·Analysis of Whispering Simultaneous Interpreting | 第23-26页 |
| ·Complementary Interpreting | 第23-24页 |
| ·Word cutting | 第24-25页 |
| ·Information Omission | 第25-26页 |
| ·Analysis of Sight Interpreting | 第26-28页 |
| ·Passage Induction | 第26-28页 |
| ·Analysis of Consecutive Interpreting | 第28-31页 |
| ·Schema Theory in Professional Tems Interpreting | 第28页 |
| ·Psychological Foundation in Parallel Interpreting | 第28-29页 |
| ·Numbers Interpreting | 第29-31页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第31-34页 |
| ·The Importance of Good Preparation | 第31页 |
| ·Difficulties in Exhibition Interpreting | 第31-32页 |
| ·Suggestions on Exhibition Interpreting Training | 第32-34页 |
| References | 第34-35页 |
| Appendix A Picutures | 第35-36页 |
| Appendix B Records | 第36页 |
| Appendix C Chinese Script | 第36-37页 |
| Acknowledgements | 第37页 |
